Primo libro delle Cronache 3

BIBBIA CEI 1974	BIBBIA TINTORI
1 Questi sono i figli che nacquero a Davide in Ebron: il primogenito Amnòn, nato da Achinoàm di Izreèl; Daniele secondo, nato da Abigàil del Carmelo;	1 David ebbe questi figli in Ebron: il primogenito Amnon, da Achinoam lezraelita, il secondo Daniele, da Abigail del Carmelo,
2 Assalonne terzo, figlio di Maaca figlia di Talmài, re di Ghesur; Adonia quarto, figlio di Agghìt;	2 il terzo Assalonne, figlio di Maaca figlia di Tolmai re di Gessur, il quarto Adonia, figlio di Aggit,
3 Sefatìa quinto, nato da Abitàl; Itràm sesto, figlio della moglie Egla.	3 il quinto Safatia, di Abitai, il se­sto Ietraan, da Egla sua moglie.
4 Sei gli nacquero in Ebron, ove egli regnò sette anni e sei mesi, mentre regnò trentatré anni in Gerusalemme.	4 Gli nacquero dunque sei figli in Ebron ove egli regnò sette anni e sei mesi. In Gerusalemme re­gnò trentatrè anni.
5 I seguenti gli nacquero in Gerusalemme: Simèa, Sobàb, Natàn e Salomone, ossia quattro figli natigli da Betsabea, figlia di Ammièl;	5 E in Geru­salemme gli nacquero questi fi­gli: Simmaa, Sobab, Natan, Salomone; questi quattro da Betsabee figlia d'Ammiel.
6 inoltre Ibcàr, Elisàma, Elifèlet,	6 Poi Iebaar, Elisama,
7 Noga, Nefeg, Iafia,	7 Elifalet, Noge, Nefeg, Iafia;
8 Elisamà, Eliadà ed Elifèlet, ossia nove figli.	8 Elisama, Eliada, Elifelet: nove fra tutti.
9 Tutti costoro furono figli di Davide, senza contare i figli delle sue concubine. Tamàr era loro sorella.	9 Tutti questi furono i figli di David, sen­za i figli delle concubine: la loro sorella fu Tamar.
10 Figli di Salomone: Roboamo, di cui fu figlio Abia, di cui fu figlio Asa, di cui fu figlio Giòsafat,	10 Or il figlio di Salomone fu Roboamo, il cui figlio Abia generò Asa, dal quale nacque Iosafat,
11 di cui fu figlio Ioram, di cui fu figlio Acazia, di cui fu figlio Ioas,	11 padre di Ioram. Ioram generò Ocozia da cui nacque Ioas,
12 di cui fu figlio Amazia, di cui fu figlio Azaria, di cui fu figlio Iotam,	12 il cui figlio Amasia generò Azaria. Il figlio d'Azaria, Ioatan,
13 di cui fu figlio Acaz, di cui fu figlio Ezechia, di cui fu figlio Manàsse,	13 gene­rò Acaz padre d'Ezechia da cui nacque Manasse.
14 di cui fu figlio Amòn, di cui fu figlio Giosia.	14 Manasse ge­nerò Amon padre di Giosia,
15 Figli di Giosia: Giovanni primogenito, Ioakìm secondo, Sedecìa terzo, Sallùm quarto.	15 i figli di Giosia furono: Iohanan, primogenito, Ioachim, secondo, Sedecia, terzo, Sellum, quarto.
16 Figli di Ioakìm: Ieconia, di cui fu figlio Sedecìa.	16 Da Ioachim nacque Ieconia e poi Sedecia.
17 Figli di Ieconia, il prigioniero: Sealtièl,	17 Figli di Ieconia furono: Asir, Salatiel,
18 Malchiràm, Pedaià, Seneazzàr, Iekamià, Hosamà e Nedabia.	18 Melchiram, Fadaia, Senneser, Iecemia, Sama, Nadabai.
19 Figli di Pedaià: Zorobabele e Simei. Figli di Zorobabele: Mesullàm e Anania e Selomìt, loro sorella.	19 Da Fadaia nacquero Zorobabele e Semei. Zorobabele ge­nerò Mosollam, Anania e Salomit loro sorella,
20 Figli di Mesullàm: Casubà, Oel, Berechia, Casadia, Iusab-chésed: cinque figli.	20 Asaban, Ohol, Barachia, Asadia, e losabesed: cinque in tutto.
21 Figli di Anania: Pelatia, di cui fu figlio Isaia, di cui fu figlio Refaià, di cui fu figlio Arnan, di cui fu figlio Abdia, di cui fu figlio Secania.	21 Il figlio di Ana­nia fu Faltias padre di Ieseia, il cui figlio fu Rafaia, e figlio di questo fu Arnan da cui nacque Obdia, il cui figlio fu Sechenia.
22 Figli di Secania: Semaià, Cattùs, Igheal, Barìach, Naaria e Safàt: sei.	22 Il figlio di Sechenia fu Semeia, figli del quale furono Attus, Iegaal, Baria, Naaria, Safat: sei.
23 Figli di Naaria: Elioenài, Ezechia e Azrikàm: tre.	23 Figli di Naaria furono Elioenai, Ezechia, Ezricam: tre.
24 Figli di Elioenài: Odavià, Eliasìb, Pelaià, Akub, Giovanni, Delaià e Anani: sette.	24 I figli di Elioenai furono Oduia, Eliasub, Feleia, Accu, Iohanan, Pa­laia e Anani: sette.