Primo libro delle Cronache 3

BIBBIA CEI 1974	BIBLIA
1 Questi sono i figli che nacquero a Davide in Ebron: il primogenito Amnòn, nato da Achinoàm di Izreèl; Daniele secondo, nato da Abigàil del Carmelo;	1 Estos son los hijos que le nacieron a David en Hebrón: el primogénito Amnón, hijo de Ajinoam, de Yizreel; el segundo, Daniel, hijo de Abigaíl de Carmelo;
2 Assalonne terzo, figlio di Maaca figlia di Talmài, re di Ghesur; Adonia quarto, figlio di Agghìt;	2 el tercero, Absalón, hijo de Maaká, hija de Talmay, rey de Guesur; el cuarto, Adonías, hijo de Jagguit;
3 Sefatìa quinto, nato da Abitàl; Itràm sesto, figlio della moglie Egla.	3 el quinto, Sefatías, de Abital; el sexto, Yitream, de su mujer Eglá.
4 Sei gli nacquero in Ebron, ove egli regnò sette anni e sei mesi, mentre regnò trentatré anni in Gerusalemme.	4 Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses. Reinó en Jerusalén 33 años.
5 I seguenti gli nacquero in Gerusalemme: Simèa, Sobàb, Natàn e Salomone, ossia quattro figli natigli da Betsabea, figlia di Ammièl;	5 Estos son los que le nacieron en Jerusalén: Simá, Sobab, Natán, Salomón, los cuatro de Bat Súa, hija de Ammiel.
6 inoltre Ibcàr, Elisàma, Elifèlet,	6 Además, Yibjar, Elisamá, Elifélet,
7 Noga, Nefeg, Iafia,	7 Nogah, Néfeg, Yafía,
8 Elisamà, Eliadà ed Elifèlet, ossia nove figli.	8 Elisamá, Elyadá, Elifélet: nueve.
9 Tutti costoro furono figli di Davide, senza contare i figli delle sue concubine. Tamàr era loro sorella.	9 Estos son todos los hijos de David, sin contar los hijos de las concubinas. Hermana de ellos fue Tamar.
10 Figli di Salomone: Roboamo, di cui fu figlio Abia, di cui fu figlio Asa, di cui fu figlio Giòsafat,	10 Hijo de Salomón: Roboam; hijo suyo, Abías; hijo suyo, Asá; hijo suyo, Josafat;
11 di cui fu figlio Ioram, di cui fu figlio Acazia, di cui fu figlio Ioas,	11 hijo suyo, Joram; hijo suyo, Ocozías; hijo suyo, Joás;
12 di cui fu figlio Amazia, di cui fu figlio Azaria, di cui fu figlio Iotam,	12 hijo suyo, Amasías; hijo suyo, Azarías; hijo suyo, Jotam;
13 di cui fu figlio Acaz, di cui fu figlio Ezechia, di cui fu figlio Manàsse,	13 hijo suyo, Acaz; hijo suyo, Ezequías; hijo suyo, Manasés;
14 di cui fu figlio Amòn, di cui fu figlio Giosia.	14 hijo suyo, Amón; hijo suyo, Josías.
15 Figli di Giosia: Giovanni primogenito, Ioakìm secondo, Sedecìa terzo, Sallùm quarto.	15 Hijos de Josías: Yojanán, el primogénito; Yoyaquim, el segundo; Sedecías, el tercero; Sallum, el cuarto.
16 Figli di Ioakìm: Ieconia, di cui fu figlio Sedecìa.	16 Hijos de Yoyaquim: su hijo Joaquim y su hijo Sedecías.
17 Figli di Ieconia, il prigioniero: Sealtièl,	17 Hijos de Joaquín, el cautivo: Sealtiel su hijo;
18 Malchiràm, Pedaià, Seneazzàr, Iekamià, Hosamà e Nedabia.	18 Malkiram, Pedaías, Senassar, Yecamías, Hosamá, Nedabías.
19 Figli di Pedaià: Zorobabele e Simei. Figli di Zorobabele: Mesullàm e Anania e Selomìt, loro sorella.	19 Hijos de Pedaías: Zorobabel y Simí. Hijos de Zorobabel: Mesullam, Jananías y Selomit, hermana de ellos.
20 Figli di Mesullàm: Casubà, Oel, Berechia, Casadia, Iusab-chésed: cinque figli.	20 Hijos de Mesullam: Jasubá, Ohel, Berekías, Jasadías y Yusab Jésed: cinco.
21 Figli di Anania: Pelatia, di cui fu figlio Isaia, di cui fu figlio Refaià, di cui fu figlio Arnan, di cui fu figlio Abdia, di cui fu figlio Secania.	21 Hijos de Jananías: Pelatías; Isaías, hijo suyo; Refaías, hijo suyo; Arnán, hijo suyo; Abdías, hijo suyo; Sekanías, hijo suyo.
22 Figli di Secania: Semaià, Cattùs, Igheal, Barìach, Naaria e Safàt: sei.	22 Hijos de Sekanías: Semaías, Jattús, Yigal, Baríaj, Nearías y Safat: seis.
23 Figli di Naaria: Elioenài, Ezechia e Azrikàm: tre.	23 Hijos de Nearías: Elyoenay, Ezequías, Azricam: tres. Hijos de Elyoenay: Hodaías, Elyasib, Pelaías, Aqcub, Yojanán, Delaías y Ananí: siete.
24 Figli di Elioenài: Odavià, Eliasìb, Pelaià, Akub, Giovanni, Delaià e Anani: sette.