Knjiga o Jobu 25
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Biblija Hrvatski | LA SACRA BIBBIA |
|---|---|
| 1 Bildad il suchita parlò a sua volta e disse: | |
| 2 "Egli possiede dominio e forza spaventosa, e stabilisce la pace nelle sue alture. | |
| 3 Si possono forse contare le sue schiere? E sopra chi non sorge la sua luce? | |
| 4 Come può dunque l'uomo essere giusto di fronte a Dio, e apparire puro il nato da donna? | |
| 5 Pred Bogom mrtvi pod zemljom dolje strepe, vode morske dršću i nemani njine. | 5 Se neppure la luna brilla e le stelle non sono pure davanti ai suoi occhi; |
| 6 Pred njegovim okom otkriven zja šeol i bezdan smrti nema vela na sebi. | 6 quanto meno l'uomo, questo verme, l'essere umano, questo bruco!". |
| 7 On povrh praznine Sjever razapinje, on drži zemlju o ništa obješenu. | |
| 8 On zatvara vodu u svoje oblake, a oblaci se pod njome ne prodiru. | |
| 9 On zastire puno lice mjesečevo razastirući svoj oblak preko njega. | |
| 10 On je na vodi označio kružnicu gdje prestaje svjetlost i tmine počinju. |
ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْ