Knjiga o Jobu 25
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Biblija Hrvatski | Sacra Bibbia Garofalo |
|---|---|
| 1 Rispose Bildad lo Shukhita e disse: | |
| 2 «A lui appartengono il potere e il terrore: egli mantiene la pace nell’alto dei cieli. | |
| 3 Si possono contare le sue bande? Sopra di chi non sorge la sua luce? | |
| 4 Come può essere giusto l’uomo innanzi a Dio e come essere puro un nato da donna? | |
| 5 Pred Bogom mrtvi pod zemljom dolje strepe, vode morske dršću i nemani njine. | 5 Se nemmeno la luna risplende né le stelle sono pure ai suoi occhi, |
| 6 Pred njegovim okom otkriven zja šeol i bezdan smrti nema vela na sebi. | 6 quanto meno l’uomo: un verme, e il figlio dell’uomo: una larva?» |
| 7 On povrh praznine Sjever razapinje, on drži zemlju o ništa obješenu. | |
| 8 On zatvara vodu u svoje oblake, a oblaci se pod njome ne prodiru. | |
| 9 On zastire puno lice mjesečevo razastirući svoj oblak preko njega. | |
| 10 On je na vodi označio kružnicu gdje prestaje svjetlost i tmine počinju. |