| 1 מַשְׂכִּיל לְדָוִדבִּֽהְיוֹתוֹ בַמְּעָרָה תְפִלָּֽה׃ | 1 Salmo de Davi. Senhor, ouvi a minha oração; pela vossa fidelidade, escutai a minha súplica, atendei-me em nome de vossa justiça. |
| 2 קוֹלִי אֶל־יְהֹוָה אֶזְעָקקוֹלִי אֶל־יְהֹוָה אֶתְחַנָּֽן׃ | 2 Não entreis em juízo com o vosso servo, porque ninguém que viva é justo diante de vós. |
| 3 אֶשְׁפֹּךְ לְפָנָיו שִׂיחִיצָרָתִי לְפָנָיו אַגִּֽיד׃ | 3 O inimigo trama contra a minha vida, ele me prostrou por terra; relegou-me para as trevas com os mortos. |
| 4 בְּהִתְעַטֵּף עָלַי ׀ רוּחִיוְאַתָּה יָדַעְתָּ נְֽתִיבָתִיבְּאֹֽרַח־זוּ אֲהַלֵּךְטָמְנוּ פַח לִֽי׃ | 4 Desfalece-me o espírito dentro de mim, gela-me no peito o coração. |
| 5 הַבֵּיט יָמִין ׀ וּרְאֵה וְאֵֽין־לִי מַכִּיראָבַד מָנוֹס מִמֶּנִּיאֵין דּוֹרֵשׁ לְנַפְשִֽׁי׃ | 5 Lembro-me dos dias de outrora, penso em tudo aquilo que fizestes, reflito nas obras de vossas mãos. |
| 6 זָעַקְתִּי אֵלֶיךָ יְהֹוָהאָמַרְתִּי אַתָּה מַחְסִיחֶלְקִי בְּאֶרֶץ הַחַיִּֽים׃ | 6 Estendo para vós os braços: minha alma, como terra árida, tem sede de vós. |
| 7 הַקְשִׁיבָה ׀ אֶֽל־רִנָּתִי כִּֽי־דַלּוֹתִי מְאֹדהַצִּילֵנִי מֵרֹדְפַיכִּי אָמְצוּ מִמֶּֽנִּי׃ | 7 Apressai-vos em me atender, Senhor, pois estou a ponto de desfalecer. Não me oculteis a vossa face, para que não me torne como os que descem à sepultura. |
| 8 הוֹצִיאָה מִמַּסְגֵּר ׀ נַפְשִׁי לְהוֹדוֹת אֶת־שְׁמֶךָבִּי יַכְתִּרוּ צַדִּיקִיםכִּי תִגְמֹל עָלָֽי׃ | 8 Fazei-me sentir, logo, vossa bondade, porque ponho em vós a minha confiança. Mostrai-me o caminho que devo seguir, porque é para vós que se eleva a minha alma. |
| 9 Livrai-me, Senhor, de meus inimigos, porque é em vós que ponho a minha esperança. |
| 10 Ensinai-me a fazer vossa vontade, pois sois o meu Deus. Que vosso Espírito de bondade me conduza pelo caminho reto. |
| 11 Por amor de vosso nome, Senhor, conservai-me a vida; em nome de vossa clemência, livrai minha alma de suas angústias. |
| 12 Pela vossa bondade, destruí meus inimigos e exterminai todos os que me oprimem, pois sou vosso servo. |