Psalms 60

New Jerusalem Bible	La Bibbia in Volgare
¹ [For the choirmaster To the tune 'The decree is a lily' In a quiet voice Of David To be learnt When hewas at war with Aram-Naharaim and Aram-Zobah, and Joab marched back to destroy twelve thousand Edomitesin the Val ey of Salt] God, you have rejected us, broken us, you were angry, come back to us!	¹ In fine, nelli inni di David.
² You made the earth tremble, split it open; now mend the rifts, it is tottering stil .	² Esaudi, Iddio, la mia (continua) deprecazione; attendi alla mia orazione.
³ You have forced your people to drink a bitter draught, forced us to drink a wine that made us reel.	³ Dalli termini della terra gridai a te; essendo afflitto il mio cuore, nella pietra mi esaltasti. Reducesti me,
⁴ You gave a signal to those who fear you to let them escape out of range of the bow.Pause	⁴ per che sei fatto la mia speranza: torre di fortezza dalla faccia del nemico.
⁵ To rescue those you love, save with your right hand and answer us.	⁵ Sempre abiterò nel tuo tabernacolo; sard difeso dal coprimento delle tue ale.
⁶ God has spoken from his sanctuary, 'In triumph I wil divide up Shechem, and share out the Valley ofSuccoth.	⁶ Però che sei Iddio mio; hai esaudito la mia orazione; hai dato la eredità alli tementi il tuo nome.
⁷ 'Mine is Gilead, mine Manasseh, Ephraim the helmet on my head, Judah my commander's baton,	⁷ Giungerai li giorni sopra gli giorni del re; gli anni suoi insino al dì della generazione e generazione.
⁸ 'Moab a bowl for me to wash in, on Edom I plant my sandal. Now try shouting "Victory!" over me,Philistia!'	⁸ Dimora nel cospetto di Dio sempre; chi ricercherà la sua misericordia e verità?
⁹ Who wil lead me against a fortified city, who wil guide me into Edom,	⁹ A tal modo dirò il salmo al tuo nome in SECULUM SECULI; acciò ch' io renda li miei voti di · dì in dì.
¹⁰ if not you, the God who has rejected us? God, you no longer march with our armies.
¹¹ Bring us help in our time of crisis, any human help is worthless.
¹² With God we shal do deeds of valour, he wil trample down our enemies.