Psalms 60

New Jerusalem Bible	La Sacra Bibbia (Iubilaeum)
¹ [For the choirmaster To the tune 'The decree is a lily' In a quiet voice Of David To be learnt When hewas at war with Aram-Naharaim and Aram-Zobah, and Joab marched back to destroy twelve thousand Edomitesin the Val ey of Salt] God, you have rejected us, broken us, you were angry, come back to us!	¹ Al maestro di coro. Secondo "I gigli del testimonio". Miktam. Di Davide. Per l'apprendimento.
² You made the earth tremble, split it open; now mend the rifts, it is tottering stil .	² Quando combatteva contro Aram Nacaraim e Aram Soba, e tornò Ioab e percosse Edom nella Valle delle saline: dodicimila (soldati nemici uccisi).
³ You have forced your people to drink a bitter draught, forced us to drink a wine that made us reel.	³ O Dio, ci hai rigettati, ci hai dispersi, ti sei sdegnato; ma ora liberaci di nuovo!
⁴ You gave a signal to those who fear you to let them escape out of range of the bow.Pause	⁴ Hai scosso la terra, l'hai dilaniata: guarisci le sue ferite, perché vacilla.
⁵ To rescue those you love, save with your right hand and answer us.	⁵ Cose dure hai fatto sperimentare al tuo popolo, ci hai dato a bere vino da vertigini.
⁶ God has spoken from his sanctuary, 'In triumph I wil divide up Shechem, and share out the Valley ofSuccoth.	⁶ Hai concesso un vessillo a quelli che ti temono affinché possano fuggire dinanzi all'arco.
⁷ 'Mine is Gilead, mine Manasseh, Ephraim the helmet on my head, Judah my commander's baton,	⁷ Affinché siano salvi i tuoi diletti, porta salvezza con la tua destra ed esaudiscici.
⁸ 'Moab a bowl for me to wash in, on Edom I plant my sandal. Now try shouting "Victory!" over me,Philistia!'	⁸ Dio parla nel suo santuario: "Esulterò e spartirò Sichem, dividerò la valle di Succot.
⁹ Who wil lead me against a fortified city, who wil guide me into Edom,	⁹ Mio è Gàlaad e mio è Manasse, Efraim è l'elmo del mio capo, Giuda è il mio scettro,
¹⁰ if not you, the God who has rejected us? God, you no longer march with our armies.	¹⁰ Moab il catino del mio lavacro, su Edom getto via il mio calzare, sulla Filistea io voglio esultare".
¹¹ Bring us help in our time of crisis, any human help is worthless.	¹¹ Chi vorrà portarmi nella città munita? Chi vorrà guidarmi fino a Edom?
¹² With God we shal do deeds of valour, he wil trample down our enemies.	¹² Non sei stato forse tu, o Dio, a rigettarci? E non esci più, o Dio, alla testa delle nostre schiere?
	¹³ Dacci il tuo aiuto contro l'avversario, vana è infatti la vittoria dell'uomo.
	¹⁴ In Dio faremo prodigi, sarà lui a calpestare i nostri avversari.