Псалмів 3

Біблія	Revised Standard Version Catholic Edition
1 Псалом Давида, коли він утікав від свого сина Авесалома.	1 A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. O LORD, how many are my foes! Many are rising against me;
2 О Господи, як багато моїх ворогів, багато їх повстали проти мене.	2 many are saying of me, there is no help for him in God. [Selah]
3 Багато тих, що мені кажуть: «Нема йому спасіння в Бозі!»	3 But thou, O LORD, art a shield about me, my glory, and the lifter of my head.
4 Але ти, Господи, щит мій навколо мене, ти моя слава, підносиш голову мою вгору.	4 I cry aloud to the LORD, and he answers me from his holy hill. [Selah]
5 Я голосно візвав до Господа, і він вислухав мене з гори святої своєї.	5 I lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me.
6 Я ліг собі й заснув, і пробудився, — бо Господь мене зберігає.	6 I am not afraid of ten thousands of people who have set themselves against me round about.
7 Я не боюся безлічі людей, що навколо мене обсіли.	7 Arise, O LORD! Deliver me, O my God! For thou dost smite all my enemies on the cheek, thou dost break the teeth of the wicked.
8 Встань, Господи, спаси мене, мій Боже! По щелепах вдарив ти всіх ворогів моїх, розторощив зуби злих.	8 Deliverance belongs to the LORD; thy blessing be upon thy people! [Selah]
9 У Господа спасіння; на твій народ — твоє благословення.