Псалмів 147

Біблія	LXX
1 Хваліте Господа, бо добрий! Співайте Богу нашому, бо милий! Хвала бо йому подобає.	1 αλληλουια αγγαιου και ζαχαριου επαινει ιερουσαλημ τον κυριον αινει τον θεον σου σιων
2 Господь Єрусалим будує, розсіяних Ізраїля збирає.	2 οτι ενισχυσεν τους μοχλους των πυλων σου ευλογησεν τους υιους σου εν σοι
3 Розбитих серцем він ізціляє і перев’язує їх рани.	3 ο τιθεις τα ορια σου ειρηνην και στεαρ πυρου εμπιπλων σε
4 Він число зір лічить і кожну пойменно називає.	4 ο αποστελλων το λογιον αυτου τη γη εως ταχους δραμειται ο λογος αυτου
5 Великий наш Господь, велика його сила, і розумові його немає міри.	5 του διδοντος χιονα ωσει εριον ομιχλην ωσει σποδον πασσοντος
6 Господь принижених підносить, а нечестивих понижує додолу.	6 βαλλοντος κρυσταλλον αυτου ωσει ψωμους κατα προσωπον ψυχους αυτου τις υποστησεται
7 Співайте Господеві на подяку, хваліте Бога нашого на гарфі.	7 αποστελει τον λογον αυτου και τηξει αυτα πνευσει το πνευμα αυτου και ρυησεται υδατα
8 Він хмарами вкриває небо, готує дощ на землю, ростить траву на горах.	8 απαγγελλων τον λογον αυτου τω ιακωβ δικαιωματα και κριματα αυτου τω ισραηλ
9 Дає для скоту поживу і воронятам, що квилять.	9 ουκ εποιησεν ουτως παντι εθνει και τα κριματα αυτου ουκ εδηλωσεν αυτοις
10 Він милується не силою коня і не ноги мужа йому до вподоби, —
11 Господь любить тих, що його бояться, що його милости чекають.
12 Слав Господа, Єрусалиме! Хвали, Сіоне, Бога твого!
13 Бо він укріпив брам твоїх засуви, благословив дітей твоїх посеред тебе.
14 Він робить мир у твоїх межах, насичує тебе ситтю пшеничною.
15 Він посилає свій глагол на землю, слово його несеться швидко.
16 Він дає сніг, як вовну; як попіл, іній розсипає,
17 кришками лід кидає, — перед його морозом хто встоїться? —
18 він посилає своє слово і їх розтоплює, подме своїм вітром — течуть води.
19 Він Яковові звістив своє слово, Ізраїлеві свої присуди й свої устави.
20 Ніякому народові він не вчинив так, і присудів своїх він не явив їм. Алилуя.