Salmi 144

Torna indietro

Bibbia Martini	New American Bible
¹ Lauda dello stesso Davidde. Te io esalterò, o Dio mio Re, e benedirò il nome tuo pel secolo di adesso, e pe' secoli de' secoli.	¹ Of David. Blessed be the LORD, my rock, who trains my hands for battle, my fingers for war;
² Ogni giorno io ti benedirò, e loderò il nome tuo pel secolo d'adesso, e pe secoli de' secoli.	² My safe guard and my fortress, my stronghold, my deliverer, My shield, in whom I trust, who subdues peoples under me.
³ Grande il Signore, e laudabile oltre modo: e la grandezza di lui non ha termine.	³ LORD, what are mortals that you notice them; human beings, that you take thought of them?
⁴ Le generazioni tutte celebreranno e opere tue, e annunzieranno la tua potenza.	⁴ They are but a breath; their days are like a passing shadow.
⁵ Parleranno della magnifica gloria della tua santità, e racconteranno le tue meraviglie.	⁵ LORD, incline your heavens and come; touch the mountains and make them smoke.
⁶ E diranno come la potenza tua è terribile, e racconteranno la tua grandezza.	⁶ Flash forth lightning and scatter my foes; shoot your arrows and rout them.
⁷ Rammenteranno a piena bocca l'abbondanza di tua soavità, e faran festa di tua giustizia.	⁷ Reach out your hand from on high; deliver me from the many waters; rescue me from the hands of foreign foes.
⁸ Benigno, e misericordioso egli è il Signore: paziente, e molto misericordioso.	⁸ Their mouths speak untruth; their right hands are raised in lying oaths.
⁹ Il Signore con tutti è benefico, e in tutte le opere di lui han luogo le sue misericordie.	⁹ O God, a new song I will sing to you; on a ten-stringed lyre I will play for you.
¹⁰ Dian lode a te, o Signore, tutte le opere tue, e te benedicano i santi tuoi.	¹⁰ You give victory to kings; you delivered David your servant. From the menacing sword
¹¹ Eglino ridiranno la gloria del tuo regno, e parleranno di tua potenza:	¹¹ deliver me; rescue me from the hands of foreign foes. Their mouths speak untruth; their right hands are raised in lying oaths.
¹² Per far conoscere a' figliuoli degli uomini la tua potenza, e la gloria magnifica del tuo regno	¹² May our sons be like plants well nurtured from their youth, Our daughters, like carved columns, shapely as those of the temple.
¹³ Il tuo regno, regno di tutti i secoli, e il tuo principato per tutte quante l'etadi. Fedele il Signore in tutte le sue parole, e santo in tutte le opere sue.	¹³ May our barns be full with every kind of store. May our sheep increase by thousands, by tens of thousands in our fields; may our oxen be well fattened.
¹⁴ Il Signore sostenta tutti que1 che sian per cadere, e rialza tutti que', che si sono infranti.	¹⁴ May there be no breach in the walls, no exile, no outcry in our streets.
¹⁵ Gli occhi di tutti mirano a te, o Signore, e tu dai loro il nudrimento nel tempo convenevole.	¹⁵ Happy the people so blessed; happy the people whose God is the LORD.
¹⁶ Apri tu le tue mani, e ogni animale di benedizione ricolmi.
¹⁷ Giusto il Signore in tutte le sue vie, e santo in tutte le opere sue.
¹⁸ Il Signore sta dappresso a tutti coloro, che l'invocano: a tutti coloro, che l'invocano con cuor verace.
¹⁹ Ei farà la volontà di color, che lo temono, ed esaudirà la loro preghiera, e li salverà.
²⁰ Il Signore custodisce tutti coloro, che lo amano: e sterminerà tutti i peccatori.
²¹ La mia bocca parlerà delle laudi del Signore: e ogni carne benedica il santo nome di lui pel secol d'adesso, e pe' secoli de' secoli.

Antico Testamento

Nuovo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati