Salmi 144

Torna indietro

Bibbia Martini	Modern Greek Bible
¹ Lauda dello stesso Davidde. Te io esalterò, o Dio mio Re, e benedirò il nome tuo pel secolo di adesso, e pe' secoli de' secoli.	¹ Ψαλμος του Δαβιδ.>> Ευλογητος ο Κυριος, το φρουριον μου, ο διδασκων τας χειρας μου εις πολεμον, τους δακτυλους μου εις μαχην?
² Ogni giorno io ti benedirò, e loderò il nome tuo pel secolo d'adesso, e pe secoli de' secoli.	² το ελεος μου και το οχυρωμα μου, το υψηλον καταφυγιον μου και ο ελευθερωτης μου? η ασπις μου, επι τον οποιον ηλπισα, οστις υποτασσει τον λαον μου υπ' εμε.
³ Grande il Signore, e laudabile oltre modo: e la grandezza di lui non ha termine.	³ Κυριε, τι ειναι ο ανθρωπος, και γνωριζεις αυτον; η ο υιος του ανθρωπου, και συλλογιζεσαι αυτον;
⁴ Le generazioni tutte celebreranno e opere tue, e annunzieranno la tua potenza.	⁴ Ο ανθρωπος ομοιαζει την ματαιοτητα? αι ημεραι αυτου ειναι ως σκια παρερχομενη.
⁵ Parleranno della magnifica gloria della tua santità, e racconteranno le tue meraviglie.	⁵ Κυριε, κλινον τους ουρανους σου και καταβηθι? εγγισον τα ορη, και θελουσι καπνισει.
⁶ E diranno come la potenza tua è terribile, e racconteranno la tua grandezza.	⁶ Αστραψον αστραπην, και θελεις διασκορπισει αυτους? ριψον τα βελη σου, και θελεις εξολοθρευσει αυτους.
⁷ Rammenteranno a piena bocca l'abbondanza di tua soavità, e faran festa di tua giustizia.	⁷ Εξαποστειλον την χειρα σου εξ υψους? λυτρωσον με και ελευθερωσον με εξ υδατων πολλων, εκ χειρος των υιων του αλλοτριου,
⁸ Benigno, e misericordioso egli è il Signore: paziente, e molto misericordioso.	⁸ των οποιων το στομα λαλει ματαιοτητα, και η δεξια αυτων ειναι δεξια ψευδους.
⁹ Il Signore con tutti è benefico, e in tutte le opere di lui han luogo le sue misericordie.	⁹ Θεε, ωδην νεαν θελω ψαλλει εις σε? εν ψαλτηριω δεκαχορδω θελω ψαλμωδει εις σε?
¹⁰ Dian lode a te, o Signore, tutte le opere tue, e te benedicano i santi tuoi.	¹⁰ τον διδοντα σωτηριαν εις τους βασιλεις? τον λυτρονοντα Δαβιδ τον δουλον αυτου απο ρομφαιας πονηρας.
¹¹ Eglino ridiranno la gloria del tuo regno, e parleranno di tua potenza:	¹¹ Λυτρωσον με και ελευθερωσον με απο χειρος των υιων του αλλοτριου, των οποιων το στομα λαλει ματαιοτητα, και η δεξια αυτων ειναι δεξια ψευδους?
¹² Per far conoscere a' figliuoli degli uomini la tua potenza, e la gloria magnifica del tuo regno	¹² δια να ηναι οι υιοι ημων ως νεοφυτα, αυξανοντες εις την νεοτητα αυτων? αι θυγατερες ημων ως ακρογωνιαιοι λιθοι τετορνευμενοι προς στολισμον παλατιου?
¹³ Il tuo regno, regno di tutti i secoli, e il tuo principato per tutte quante l'etadi. Fedele il Signore in tutte le sue parole, e santo in tutte le opere sue.	¹³ Αι αποθηκαι ημων πληρεις, ωστε να διδωσι παν ειδος τροφης? τα προβατα ημων πληθυνομενα εις χιλιαδας και μυριαδας εν τοις αγροις ημων?
¹⁴ Il Signore sostenta tutti que1 che sian per cadere, e rialza tutti que', che si sono infranti.	¹⁴ οι βοες ημων πολυτοκοι? να μη υπαρχη μητε εφοδος εχθρων μητε εξορμησις, μηδε κραυγη εν ταις πλατειαις ημων.
¹⁵ Gli occhi di tutti mirano a te, o Signore, e tu dai loro il nudrimento nel tempo convenevole.	¹⁵ Μακαριος ο λαος, οστις ευρισκεται εν τοιαυτη καταστασει μακαριος ο λαος, του οποιου ο Κυριος ειναι ο Θεος αυτου.
¹⁶ Apri tu le tue mani, e ogni animale di benedizione ricolmi.
¹⁷ Giusto il Signore in tutte le sue vie, e santo in tutte le opere sue.
¹⁸ Il Signore sta dappresso a tutti coloro, che l'invocano: a tutti coloro, che l'invocano con cuor verace.
¹⁹ Ei farà la volontà di color, che lo temono, ed esaudirà la loro preghiera, e li salverà.
²⁰ Il Signore custodisce tutti coloro, che lo amano: e sterminerà tutti i peccatori.
²¹ La mia bocca parlerà delle laudi del Signore: e ogni carne benedica il santo nome di lui pel secol d'adesso, e pe' secoli de' secoli.

Antico Testamento

Nuovo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati