Salmi 73

Torna indietro

La Sacra Bibbia (Iubilaeum)	Ave Maria
¹ Salmo. Di Asaf. Di certo, Dio è buono con i retti, il Signore con i puri di cuore.	¹ Hino de Asaf. Por que, Senhor, persistis em nos rejeitar? Por que se inflama vossa ira contra as ovelhas de vosso rebanho?
² Per poco non inciampavano i miei piedi, per un nulla vacillavano i miei passi:	² Recordai-vos de vosso povo que elegestes outrora, da tribo que resgatastes para vossa possessão, da montanha de Sião onde fizestes vossa morada.
³ infatti avevo preso ad invidiare i prepotenti, a osservare la prosperità dei malvagi.	³ Dirigi vossos passos a estes lugares definitivamente devastados; o inimigo tudo destruiu no santuário.
⁴ Per essi non c'è sofferenza, sano e ben nutrito è il loro ventre;	⁴ Os adversários rugiam no local de vossas assembleias, como troféus hastearam suas bandeiras.
⁵ non si trovano nei travagli dei mortali e non vengono colpiti come tutti gli altri uomini.	⁵ Pareciam homens a vibrar o machado na floresta espessa.
⁶ Al contrario, quale collana li circonda l'orgoglio, quale vestito li ricopre la violenza;	⁶ Rebentaram os portais do templo com malhos e martelos,
⁷ come da grasso esce la loro iniquità, traboccano i perversi pensieri del loro cuore.	⁷ atearam fogo ao vosso santuário, profanaram, arrasaram a morada do vosso nome.
⁸ Sogghignano, parlano con malizia, con prepotenza fanno minacce dall'alto;	⁸ Disseram em seus corações: “Destruamo-los todos juntos; incendiai todos os lugares santos da terra”.
⁹ levano la loro bocca fino ai cieli e la loro lingua percorre la terra.	⁹ Não vemos mais nossos emblemas, já não há nenhum profeta e ninguém entre nós que saiba até quando...
¹⁰ Perciò siedono in alto e la piena delle acque non li raggiunge,	¹⁰ Ó Deus, até quando nos insultará o inimigo? O adversário blasfemará vosso nome para sempre?
¹¹ e dicono: "Che cosa ne sa Dio? C'è forse conoscenza nell'Altissimo?".	¹¹ Por que retirais a vossa mão? Por que guardais vossa destra em vosso seio?
¹² Ecco chi sono gli empi: eternamente tranquilli, non fanno che accrescere la loro potenza.	¹² Entretanto, Deus é meu rei desde os tempos antigos, ele que opera a salvação por toda a terra.
¹³ Invano allora ho conservato puro il mio cuore, e nell'innocenza ho lavato le mie mani.	¹³ Vosso poder abriu o mar, esmagastes nas águas as cabeças de dragões.
¹⁴ Perciò sono rimasto colpito tutto il giorno e castigato ogni mattina.	¹⁴ Quebrastes as cabeças do Leviatã, e as destes como pasto aos monstros do mar.
¹⁵ Stavo quasi per dire: "Voglio parlare come loro". Ma avrei rinnegato così la generazione dei tuoi figli.	¹⁵ Fizestes jorrar fontes e torrentes, secastes rios caudalosos.
¹⁶ Io penso dunque a questo enigma ma è troppo complicato per i miei occhi.	¹⁶ Vosso é o dia, a noite vos pertence: vós criastes a lua e o sol,
¹⁷ Finché non entrai nel santuario di Dio e compresi qual era la loro fine.	¹⁷ Vós marcastes à terra seus confins, estabelecestes o inverno e o verão.
¹⁸ Di certo, tu li poni su terreno sdrucciolevole e così li fai cadere in rovina.	¹⁸ Lembrai-vos: o inimigo vos insultou, Senhor, e um povo insensato ultrajou o vosso nome.
¹⁹ Come si sono ridotti in macerie in un istante! Sono venuti meno, disfatti dal terrore!	¹⁹ Não abandoneis ao abutre a vida de vossa pomba, não esqueçais para sempre a vida de vossos pobres.
²⁰ Come un sogno al risveglio, o Signore, al tuo sorgere fai svanire la loro figura.	²⁰ Olhai para a vossa aliança, porque todos os recantos da terra são antros de violência.
²¹ Sì, s'inaspriva il mio cuore, rimanevano trafitti i miei reni,	²¹ Que os oprimidos não voltem confundidos, que o pobre e o indigente possam louvar o vosso nome.
²² essendo io stolto, ignorante, un vero animale davanti a te.	²² Levantai-vos, ó Deus, defendei a vossa causa. Lembrai-vos das blasfêmias que continuamente vos dirige o insensato.
²³ Eppure io sono sempre con te; tu mi hai preso per la mia destra.	²³ Não olvideis os insultos de vossos adversários, e o tumulto crescente dos que se insurgem contra vós.
²⁴ Con il tuo consiglio mi guidi, e poi nella gloria tu mi prendi.
²⁵ Chi ho io nei cieli? Fuori di te, nessun altro io bramo sulla terra.
²⁶ Può venir meno la mia carne e anche il mio cuore, roccia del mio cuore e mia porzione è Dio in eterno!
²⁷ Poiché ecco: quelli che s'allontanano da te periscono; tu distruggi chi si mostra a te infedele.
²⁸ Quanto a me, il mio bene è star solo vicino a Dio. Nel Signore Dio ho posto il mio rifugio, perché possa narrare tutte le sue gesta.

Antico Testamento

Nuovo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati