Salmi 46

BIBBIA MARTINI	Miqra 'al pi ha-Mesorah
1 Ai figliuoli di Core. Genti quante voi siete battete palma a palma: onorate Dio con voci di giubilo, e di allegrezza.	1 לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי־קֹרַחעַֽל־עֲלָמוֹת שִֽׁיר׃
2 Imperocché il Signore è eccelso, terribile; Re grande di tutta quanta la terra.	2 אֱלֹהִים לָנוּ מַחֲסֶה וָעֹזעֶזְרָה בְצָרוֹת נִמְצָא מְאֹֽד׃
3 Ha soggettato a noi i popoli, e le nazioni sotto de' nostri piedi.	3 עַל־כֵּן לֹֽא־נִירָא בְּהָמִיר אָרֶץוּבְמוֹט הָרִים בְּלֵב יַמִּֽים׃
4 Noi egli elesse per sua eredità, la bella porzion di Giacobbe, la quale egli amò.	4 יֶהֱמוּ יֶחְמְרוּ מֵימָיויִרְעֲשֽׁוּ הָרִים בְּגַאֲוָתוֹ סֶֽלָה׃
5 È asceso Dio tralle voci di giubilo, e il Signore al suono della tromba.	5 נָהָר פְּלָגָיו יְשַׂמְּחוּ עִיר־אֱלֹהִיםקְדֹשׁ מִשְׁכְּנֵי עֶלְיֽוֹן׃
6 Cantate laudi al nostro Dio, cantate: cantate laudi al Re nostro, cantate.	6 אֱלֹהִים בְּקִרְבָּהּ בַּל־תִּמּוֹטיַעְזְרֶהָ אֱלֹהִים לִפְנוֹת בֹּֽקֶר׃
7 Imperocché Die è il Re di tutta la terra: con saggezza cantate.	7 הָמוּ גוֹיִם מָטוּ מַמְלָכוֹתנָתַן בְּקוֹלוֹ תָּמוּג אָֽרֶץ׃
8 Il Signore regnerà sopra le nazioni: il Signore siede sopra il suo trono santo.	8 יְהֹוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּמִשְׂגָּֽב־לָנוּ אֱלֹהֵי יַֽעֲקֹב סֶֽלָה׃
9 I principi de' popoli si son riuniti col Dio di Abramo, perché gli dei forti della terra sono stati grandemente esaltati.	9 לְֽכוּ־חֲזוּ מִפְעֲלוֹת יְהֹוָהאֲשֶׁר־שָׂם שַׁמּוֹת בָּאָֽרֶץ׃
	10 מַשְׁבִּית מִלְחָמוֹת עַד־קְצֵה הָאָרֶץקֶשֶׁת יְשַׁבֵּר וְקִצֵּץ חֲנִיתעֲגָלוֹת יִשְׂרֹף בָּאֵֽשׁ׃
	11 הַרְפּוּ וּדְעוּ כִּֽי־אָנֹכִי אֱלֹהִיםאָרוּם בַּגּוֹיִם אָרוּם בָּאָֽרֶץ׃
	12 יְהֹוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּמִשְׂגָּֽב־לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶֽלָה׃