Salmi 120

BIBBIA MARTINI	Biblia Matos Soares
1 Cantico dei gradi. Alzai gli occhi miei verso de' monti, donde verrà a me soccorso.	1 Cântico das subidas. Levanto os meus olhos para os montes: donde me virá o socorro?"
2 Il mio aiuto vien dal Signore, che fece il cielo, e la terra.	2 O meu socorro vem do Senhor, que fez o céu e a terra.
3 Non permetta egli, che vacilli il tuo piede: e non assonni colui, che è tuo custode.	3 Não permitirá ele que vacile o teu pé, nem adormecerá aquele que te guarda.
4 Ecco che non assonnerà, né dormirà colui, che custodisce Israele.	4 Não, por certo, não adormecerá, nem dormirá o que guarda Israel.
5 Il Signore ti custodisce: il Signore è tua difesa al tuo destro fianco.	5 O Senhor te guarda, o Senhor é a tua protecção, ao teu lado direito.
6 Non ti brugerà il sole di giorno, né la luna di notte.	6 Durante o dia o sol não te queimará, nem a lua (te danificará) de noite.
7 Il Signore ti custodisce da ogni male: custodisca il Signore l'anima tua.	7 O Senhor te guardará de todo o mal: guardará a tua alma.
8 Il Signore ti custodisca all'entrare, e all'uscire, da questo punto, e per sempre.	8 O Senhor guarde a tua entrada e a tua saída, desde agora e para sempre.