Salmi 120

BIBBIA MARTINI	Biblia Tysiąclecia
1 Cantico dei gradi. Alzai gli occhi miei verso de' monti, donde verrà a me soccorso.	1 Pieśń stopni. Do Pana w swoim utrapieniu wołałem i wysłuchał mnie.
2 Il mio aiuto vien dal Signore, che fece il cielo, e la terra.	2 Panie, uwolnij moje życie od warg kłamliwych i od podstępnego języka!
3 Non permetta egli, che vacilli il tuo piede: e non assonni colui, che è tuo custode.	3 Cóż tobie [Bóg] uczyni lub co ci dorzuci, podstępny języku?
4 Ecco che non assonnerà, né dormirà colui, che custodisce Israele.	4 Ostre strzały mocarza i węgle z janowca.
5 Il Signore ti custodisce: il Signore è tua difesa al tuo destro fianco.	5 Biada mi, że przebywam w Meszek i mieszkam pod namiotami Kedaru!
6 Non ti brugerà il sole di giorno, né la luna di notte.	6 Zbyt długo mieszkała moja dusza z tymi, co nienawidzą pokoju.
7 Il Signore ti custodisce da ogni male: custodisca il Signore l'anima tua.	7 Gdy ja mówię o pokoju, tamci prą do wojny.
8 Il Signore ti custodisca all'entrare, e all'uscire, da questo punto, e per sempre.