Salmi 10

BIBBIA MARTINI	Biblija Hrvatski
1 Salmo di David. Nel Signore pongo la mia speranza: perché dite voi all'anima, mia: Trafugati al monte come una passera?	1 LAMED Zašto, Jahve, stojiš daleko, zašto se skrivaš u dane tjeskobe?
2 Imperocché ecco che i peccatori hanno teso l'arco, tengono preparate le loro saette nel turcasso per saettare all'oscuro quelli, che sono di cuore retto.	2 Obijesni bezbožnik jadnika goni, u zamke ga hvata koje mu postavi.
3 Perché quello, che tu facesti di buono lo hanno ridotto a niente: or il giusto che ha egli fatto?	3 MEM Bezbožnik se pohlepom hvali, lakomac psuje i Jahvu prezire.
4 Il Signore nel tempio suo santo: il Signore nel cielo ha sua sede: Gli occhi di lui al povero son rivolti: le pupille di lui disaminano i figliuoli degli uomini.	4 NUN Bezbožnik zbori u obijesti svojoj: »Ne, istrage nema! Ta ni Boga nema!« I u tome sva mu je misao.
5 Il Signore disamina il giusto, e l'empio: e chi ama l'iniquità odia l'anima propria.	5 Puti su mu svagda uspješni, na sudove tvoje on i ne misli, sve protivnike svoje prezire.
6 Ei pioverà lacci sopra de' peccatori: il fuoco, e il zolfo, e il vento procelloso è la porzione del loro calice.	6 SAMEK U srcu veli: »Neću posrnuti! Ni u kojem koljenu neću biti nesretan.«
7 Imperocché il Signore è giusto, ed ha amato la giustizia; la faccia di lui è rivolta alla equità.	7 PE Usta mu puna kletve, lukavstva i prijevare, pod jezikom njegovim muka i nesreća.
	8 U zasjedi čuči pokraj ograda, potajno ubija nevina, očima siromaha vreba.
	9 AJIN U zaklonu sjedi k’o lav u pećini, vreba da opljačka jadnika i da ga povuče u mrežu.
	10 SADE Pritajen čuči na zemlji, od nasilja mu siromasi padaju.
	11 U srcu svome veli: »Zaboravi Gospod, odvrati lice i nikoga ne vidi!«
	12 KOF Ustani, Gospode Bože, podigni ruku, ne zaboravi siromaha.
	13 Zašto da bezbožnik prezire Boga, zašto da kaže u srcu: »Neće kazniti!«
	14 REŠ Jer ti vidiš, gledaš jad i nevolju, u ruci je mjeriš. Siromah se tebi predaje, ubogu ti si pomoć!
	15 ŠIN Pakosnu grešniku satri mišicu, kazni mu pakost da je više ne bude!
	16 Jahve je kralj u vijeke vjekova, iz zemlje njegove nestat će pogana.
	17 TAU Počuj, o Jahve, čežnju siromašnih, okrijepi im srce, uho prikloni:
	18 da zaštitiš pravo ubogih i tlačenih, da straha više ne zadaje čovjek zemljànî.