Apocalisse 5
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
1E vidi nella mano destra di Colui che era assiso sul trono un libro a forma di rotolo, scritto sul lato interno e su quello esterno, sigillato con sette sigilli.2Vidi un angelo forte che proclamava a gran voce: "Chi è degno di aprire il libro e scioglierne i sigilli?".3Ma nessuno né in cielo, né in terra, né sotto terra era in grado di aprire il libro e di leggerlo.4Io piangevo molto perché non si trovava nessuno degno di aprire il libro e di leggerlo.5Uno dei vegliardi mi disse: "Non piangere più; ha vinto il leone della tribù di Giuda, il Germoglio di Davide, e aprirà il libro e i suoi sette sigilli".
6Poi vidi ritto in mezzo al trono circondato dai quattro esseri viventi e dai vegliardi un Agnello, come immolato. Egli aveva sette corna e sette occhi, simbolo dei sette spiriti di Dio mandati su tutta la terra.7E l'Agnello giunse e prese il libro dalla destra di Colui che era seduto sul trono.8E quando l'ebbe preso, i quattro esseri viventi e i ventiquattro vegliardi si prostrarono davanti all'Agnello, avendo ciascuno un'arpa e coppe d'oro colme di profumi, che sono le preghiere dei santi.9Cantavano un canto nuovo:
"Tu sei degno di prendere il libro
e di aprirne i sigilli,
perché sei stato immolato
e hai riscattato per Dio con il tuo sangue
uomini di ogni tribù, lingua, popolo e nazione
10e li hai costituiti per il nostro Dio
un regno di sacerdoti
e regneranno sopra la terra".
11Durante la visione poi intesi voci di molti angeli intorno al trono e agli esseri viventi e ai vegliardi. Il loro numero era miriadi di miriadi e migliaia di migliaia12e dicevano a gran voce:
"L'Agnello che fu immolato
è degno di ricevere potenza e ricchezza,
sapienza e forza,
onore, gloria e benedizione".
13Tutte le creature del cielo e della terra, sotto la terra e nel mare e tutte le cose ivi contenute, udii che dicevano:
"A Colui che siede sul trono e all'Agnello
lode, onore, gloria e potenza,
nei secoli dei secoli".
14E i quattro esseri viventi dicevano: "Amen". E i vegliardi si prostrarono in adorazione.
Note:
Ap 5,1:un libro a forma di rotolo: contiene i decreti divini che riguardano gli avvenimenti degli ultimi tempi. I sigilli saranno spezzati, uno a uno, e i segreti svelati, nei cc 6-9. La presentazione dell'Agnello presso il trono di Dio (c 5) è un avvenimento che si inserisce nella liturgia eterna (c 4).
Ap 5,2:Chi è degno di aprire il libro: ne sarà «degno» solo colui che, nella prova, con i suoi atti se ne è mostrato capace (Ap 5,9; Ap 5,12).
Ap 5,3:sotto terra: nell'Ade (Ap 1,18+).
Ap 5,5:ha vinto: su Satana e sul mondo (cf Gv 3,35+; 1Gv 2,14+).
Ap 5,6:un Agnello, come immolato: appare qui il titolo di Agnello, che succede ai titoli messianici del v 5 e sarà dato al Cristo una trentina di volte in Ap. E l'Agnello che è stato immolato per la salvezza del popolo eletto (cf. Gv 1,29+; Is 53,7). Porta i segni del supplizio, ma è in piedi. Trionfa (cf. At 7,55), vincitore della morte (Ap 1,18). Perciò è associato a Dio come capo di tutta l'umanità (v 13, ecc.; cf. Ap 21-22; Rm 1,4+ , ecc.). «Il Messia, leone per vincere, si è fatto agnello per soffrire» (Petavio). - sette corna e sette occhi: simboli della potenza (corna) e della conoscenza (occhi) che il Cristo possiede con pienezza (cifra 7).
Ap 5,9:hai riscattato per Dio: altri hanno: «ci hai riscattato per Dio»: oppure: «ci hai riscattato». Queste lezioni («ci») suppongono che i vegliardi siano uomini, forse i patriarchi dell'AT. - tribù, lingua, popolo e nazione: espressione stereotipata dell'universalità (cf. Dn 3,4; Dn 3,7; Dn 3,96; Dn 6,26).
Ap 5,10:li hai costituiti... un regno di sacerdoti e regneranno: con la maggior parte dei testimoni; alcune testimonianze leggono: «tu hai costituito di noi un regno di sacerdoti e noi regneremo».
Ap 5,12:ricchezza: volg. ha: «divinità».
12345678910111213141516171819202122
Gen Es Lv Nm Dt Gs Gdc Rt 1Sam 2Sam 1Re 2Re 1Cr 2Cr Esd Ne Tb Gdt Est 1Mac 2Mac Gb Sal Pr Qo Ct Sap Sir Is Ger Lam Bar Ez Dn Os Gl Am Abd Gn Mi Na Ab Sof Ag Zc Ml Mt Mc Lc Gv At Rm 1Cor 2Cor Gal Ef Fil Col 1Ts 2Ts 1Tm 2Tm Tt Fm Eb Gc 1Pt 2Pt 1Gv 2Gv 3Gv Gd Ap