Salmi תהילים (Tehillim) 53

Miqra 'al pi ha-Mesorah	Sacra Bibbia Garofalo
¹ לַמְנַצֵּחַ עַֽל־מָחֲלַת מַשְׂכִּיל לְדָוִֽד׃	¹ Per il capocoro. Su makhalar. Istruttivo. Di David.
² אָמַר נָבָל בְּלִבּוֹ אֵין אֱלֹהִיםהִֽשְׁחִיתוּ וְהִֽתְעִיבוּ עָוֶלאֵין עֹֽשֵׂה־טֽוֹב׃	² Dice lo stolto nel suo cuore: «Non c’è Dio!» Nella corruzione, nell’abominio hanno commesso iniquità; non c’è chi faccia il bene.
³ אֱֽלֹהִים מִשָּׁמַיִם הִשְׁקִיף עַֽל־בְּנֵי־אָדָםלִרְאוֹת הֲיֵשׁ מַשְׂכִּילדֹּרֵשׁ אֶת־אֱלֹהִֽים׃	³ Scruta Dio dal cielo sui figli dell’uomo per vedere se ci sia un saggio, che cerchi Dio.
⁴ כֻּלּוֹ סָג יַחְדָּו נֶאֱלָחוּאֵין עֹֽשֵׂה־טוֹבאֵין גַּם־אֶחָֽד׃	⁴ Tutti si sono allontanati, tutti quanti si sono corrotti, non c’è chi faccia il bene, non ce n’è neppure uno.
⁵ הֲלֹא יָדְעוּ פֹּעֲלֵי אָוֶןאֹכְלֵי עַמִּי אָכְלוּ לֶחֶםאֱלֹהִים לֹא קָרָֽאוּ׃	⁵ Non comprendono coloro che operano l’iniquità, quelli che divorano il mio popolo? Divorano il pane e non invocano Dio?
⁶ שָׁם ׀ פָּחֲדוּ פַחַד לֹא־הָיָה פָחַדכִּֽי־אֱלֹהִים פִּזַּר עַצְמוֹת חֹנָךְהֱבִשֹׁתָה כִּֽי־אֱלֹהִים מְאָסָֽם׃	⁶ D’un tratto il timore li colse dove non c’era timore poiché Dio disperse le ossa di chi ti assedia, ti sei vergognato poiché Dio li respinse.
⁷ מִי יִתֵּן מִצִּיּוֹן יְשֻׁעוֹת יִשְׂרָאֵלבְּשׁוּב אֱלֹהִים שְׁבוּת עַמּוֹיָגֵל יַעֲקֹב יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵֽל׃	⁷ Venissero da Sion le salvezze di Israele!Quando Dio restaura le sorti del suo popolo, esulta Giacobbe, si allieta Israele.