Tehillim (תהילים) - Salmi 4

Miqra 'al pi ha-Mesorah	SAGRADA BIBLIA
1 לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת מִזְמוֹר לְדָוִֽד׃	1 Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Salmo de Davi. Quando vos invoco, respondei-me, ó Deus de minha justiça, vós que na hora da angústia me reconfortastes. Tende piedade de mim e ouvi minha oração.
2 בְּקׇרְאִי עֲנֵנִי ׀ אֱלֹהֵי צִדְקִיבַּצָּר הִרְחַבְתָּ לִּיחָנֵּנִי וּשְׁמַע תְּפִלָּתִֽי׃	2 Ó poderosos, até quando tereis o coração endurecido, no amor das vaidades e na busca da mentira?
3 בְּנֵי אִישׁעַד־מֶה כְבוֹדִי לִכְלִמָּהתֶּאֱהָבוּן רִיקתְּבַקְשׁוּ כָזָב סֶֽלָה׃	3 O Senhor escolheu como eleito uma pessoa admirável, o Senhor me ouviu quando o invoquei.
4 וּדְעוּ כִּֽי־הִפְלָה יְהֹוָה חָסִיד לוֹיְהֹוָה יִשְׁמַע בְּקׇרְאִי אֵלָֽיו׃	4 Tremei, mas sem pecar; refleti em vossos corações, quando estiverdes em vossos leitos, e calai.
5 רִגְזוּ וְֽאַל־תֶּחֱטָאוּאִמְרוּ בִלְבַבְכֶם עַֽל־מִשְׁכַּבְכֶםוְדֹמּוּ סֶֽלָה׃	5 Oferecei vossos sacrifícios com sinceridade e esperai no Senhor.
6 זִבְחוּ זִבְחֵי־צֶדֶקוּבִטְחוּ אֶל־יְהֹוָֽה׃	6 Dizem muitos: Quem nos fará ver a felicidade? Fazei brilhar sobre nós, Senhor, a luz de vossa face.
7 רַבִּים אֹמְרִים מִֽי־יַרְאֵנוּ טוֹבנְֽסָה־עָלֵינוּ אוֹר פָּנֶיךָ יְהֹוָֽה׃	7 Pusestes em meu coração mais alegria do que quando abundam o trigo e o vinho.
8 נָתַתָּה שִׂמְחָה בְלִבִּימֵעֵת דְּגָנָם וְתִירוֹשָׁם רָֽבּוּ׃	8 Apenas me deito, logo adormeço em paz, porque a segurança de meu repouso vem de vós só, Senhor.
9 בְּשָׁלוֹם יַחְדָּו אֶשְׁכְּבָה וְאִישָׁןכִּֽי־אַתָּה יְהֹוָה לְבָדָדלָבֶטַח תּֽוֹשִׁיבֵֽנִי׃