Tehillim (תהילים) - Salmi 108

Miqra 'al pi ha-Mesorah	NEW AMERICAN BIBLE
1 שִׁיר מִזְמוֹר לְדָוִֽד׃	1 A song; a psalm of David
2 נָכוֹן לִבִּי אֱלֹהִיםאָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה אַף־כְּבוֹדִֽי׃	2 My heart is steadfast, God; my heart is steadfast. I will sing and chant praise.
3 עוּרָה הַנֵּבֶל וְכִנּוֹראָעִירָה שָּֽׁחַר׃	3 Awake, my soul; awake, lyre and harp! I will wake the dawn.
4 אוֹדְךָ בָעַמִּים ׀ יְהֹוָהוַאֲזַמֶּרְךָ בַּלְאֻמִּֽים׃	4 I will praise you among the peoples, LORD; I will chant your praise among the nations.
5 כִּי־גָדוֹל מֵעַל־שָׁמַיִם חַסְדֶּךָוְֽעַד־שְׁחָקִים אֲמִתֶּֽךָ׃	5 For your love towers to the heavens; your faithfulness, to the skies.
6 רוּמָה עַל־שָׁמַיִם אֱלֹהִיםוְעַל כׇּל־הָאָרֶץ כְּבוֹדֶֽךָ׃	6 Appear on high over the heavens, God; may your glory appear above all the earth.
7 לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָהוֹשִׁיעָה יְמִֽינְךָ וַעֲנֵֽנִי׃	7 Help with your right hand and answer us that your loved ones may escape.
8 אֱלֹהִים ׀ דִּבֶּר בְּקׇדְשׁוֹ אֶעְלֹזָהאֲחַלְּקָה שְׁכֶםוְעֵמֶק סֻכּוֹת אֲמַדֵּֽד׃	8 God promised in the sanctuary: "I will exult, I will apportion Shechem; the valley of Succoth I will measure out.
9 לִי גִלְעָד ׀ לִי מְנַשֶּׁהוְאֶפְרַיִם מָעוֹז רֹאשִׁייְהוּדָה מְחֹקְקִֽי׃	9 Gilead is mine, mine is Manasseh; Ephraim is the helmet for my head, Judah, my own scepter.
10 מוֹאָב ׀ סִיר רַחְצִיעַל־אֱדוֹם אַשְׁלִיךְ נַעֲלִיעֲלֵי־פְלֶשֶׁת אֶתְרוֹעָֽע׃	10 Moab is my washbowl; upon Edom I cast my sandal; I will triumph over Philistia."
11 מִי יֹבִלֵנִי עִיר מִבְצָרמִי נָחַנִי עַד־אֱדֽוֹם׃	11 Who will bring me to the fortified city? Who will lead me into Edom?
12 הֲלֹֽא־אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּוְֽלֹא־תֵצֵא אֱלֹהִים בְּצִבְאֹתֵֽינוּ׃	12 Was it not you who rejected us, God? Do you no longer march with our armies?
13 הָבָה־לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּרוְשָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָֽם׃	13 Give us aid against the foe; worthless is human help.
14 בֵּאלֹהִים נַעֲשֶׂה־חָיִלוְהוּא יָבוּס צָרֵֽינוּ׃	14 We will triumph with the help of God, who will trample down our foes.