Salmi תהילים (Tehillim) 101

Miqra 'al pi ha-Mesorah	La Biblia
¹ לְדָוִד מִזְמוֹרחֶֽסֶד־וּמִשְׁפָּט אָשִׁירָהלְךָ יְהֹוָה אֲזַמֵּֽרָה׃	¹ Salmo de David. \|Voy a cantar la bondad y la justicia, \| para ti es mi música, Señor;
² אַשְׂכִּילָה ׀ בְּדֶרֶךְ תָּמִיםמָתַי תָּבוֹא אֵלָיאֶתְהַלֵּךְ בְּתׇם־לְבָבִי בְּקֶרֶב בֵּיתִֽי׃	² voy a explicar el camino perfecto: \| ¿cuándo vendrás a mí? Andaré con rectitud de corazón \| dentro de mi casa;
³ לֹֽא־אָשִׁית ׀ לְנֶגֶד עֵינַי דְּֽבַר־בְּלִיָּעַלעֲשֹֽׂה־סֵטִים שָׂנֵאתִילֹא יִדְבַּק בִּֽי׃	³ no pondré mis ojos \| en intenciones viles. \| Aborrezco al que obra mal, \| no se juntará conmigo.
⁴ לֵבָב עִקֵּשׁ יָסוּר מִמֶּנִּירָע לֹא אֵדָֽע׃	⁴ Lejos de mí el corazón torcido, \| no aprobaré al malvado.
⁵ מלושני מְלׇשְׁנִי בַסֵּתֶר ׀ רֵעֵהוּאוֹתוֹ אַצְמִיתגְּֽבַהּ־עֵינַיִם וּרְחַב לֵבָבאֹתוֹ לֹא אוּכָֽל׃	⁵ Al que en secreto difama a su prójimo \| lo haré callar; \| ojos engreídos, corazones arrogantes \| no los soportaré.
⁶ עֵינַי ׀ בְּנֶֽאֶמְנֵי־אֶרֶץ לָשֶׁבֶת עִמָּדִיהֹלֵךְ בְּדֶרֶךְ תָּמִיםהוּא יְשָׁרְתֵֽנִי׃	⁶ Pongo mis ojos en los que son leales, \| ellos vivirán conmigo; \| el que sigue un camino perfecto, \| ese me servirá.
⁷ לֹֽא־יֵשֵׁב ׀ בְּקֶרֶב בֵּיתִי עֹשֵׂה רְמִיָּהדֹּבֵר שְׁקָרִיםלֹֽא־יִכּוֹן לְנֶגֶד עֵינָֽי׃	⁷ No habitará en mi casa \| el que actúa con soberbia; \| el que dice mentiras \| no durará en mi presencia.
⁸ לַבְּקָרִים אַצְמִית כׇּל־רִשְׁעֵי־אָרֶץלְהַכְרִית מֵעִיר־יְהֹוָה כׇּל־פֹּעֲלֵי אָֽוֶן׃	⁸ Cada mañana haré callar \| a los hombres malvados, \| para excluir de la ciudad del Señor \| a todos los malhechores.