Psalms 88
Old Testament
- Gen Genesis
- Exod Exodus
- Lev Leviticus
- Num Numbers
- Deut Deuteronomy
- Josh Joshua
- Judg Judges
- Ruth Ruth
- 1 Sam 1 Samuel
- 2 Sam 2 Samuel
- 1 Kgs 1 Kings
- 2 Kgs 2 Kings
- 1 Chr 1 Chronicles
- 2 Chr 2 Chronicles
- Ezra Ezra
- Neh Nehemiah
- Tob Tobit
- Jdt Judith
- Esth Esther
- 1 Macc 1 Maccabees
- 2 Macc 2 Maccabees
- Job Job
- Ps Psalms
- Prov Proverbs
- Eccl Ecclesiastes/Qohelet
- Cant Canticle of Canticles
- Wis Wisdom
- Sir Sirach
- Isa Isaiah
- Jer Jeremiah
- Lam Lamentations
- Bar Baruch
- Ezek Ezekiel
- Dan Daniel
- Hos Hosea
- Joel Joel
- Amos Amos
- Obad Obadiah
- Jon Jonah
- Mic Micah
- Nah Nahum
- Hab Habakkuk
- Zeph Zephaniah
- Hag Haggai
- Zech Zechariah
- Mal Malachi
New Testament
- Matt Matthew
- Mark Mark
- Luke Luke
- John John
- Acts Acts of the Apostles
- Rom Romans
- 1 Cor 1 Corinthians
- 2 Cor 2 Corinthians
- Gal Galatians
- Eph Ephesians
- Phil Philippians
- Col Colossians
- 1 Thess 1 Thessalonians
- 2 Thess 2 Thessalonians
- 1 Tim 1 Timothy
- 2 Tim 2 Timothy
- Titus Titus
- Phlm Philemon
- Heb Hebrews
- Jas James
- 1 Pet 1 Peter
- 2 Pet 2 Peter
- 1 John 1 John
- 2 John 2 John
- 3 John 3 John
- Jude Jude
- Rev Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| New Jerusalem Bible | Revised Standard Version Catholic Edition |
|---|---|
| 1 [Song Psalm Of the sons of Korah In sickness In suffering Poem For Heman the native-born] Yahweh,God of my salvation, when I cry out to you in the night, | 1 A Song. A Psalm of the Sons of Korah. To the choirmaster: according to Mahalath Leannoth. A Maskil of Heman the Ezrahite. O LORD, my God, I call for help by day; I cry out in the night before thee. |
| 2 may my prayer reach your presence, hear my cry for help. | 2 Let my prayer come before thee, incline thy ear to my cry! |
| 3 For I am fil ed with misery, my life is on the brink of Sheol; | 3 For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol. |
| 4 already numbered among those who sink into oblivion, I am as one bereft of strength, | 4 I am reckoned among those who go down to the Pit; I am a man who has no strength, |
| 5 left alone among the dead, like the slaughtered lying in the grave, whom you remember no more, cutoff as they are from your protection. | 5 like one forsaken among the dead, like the slain that lie in the grave, like those whom thou dost remember no more, for they are cut off from thy hand. |
| 6 You have plunged me to the bottom of the grave, in the darkness, in the depths; | 6 Thou hast put me in the depths of the Pit, in the regions dark and deep. |
| 7 weighted down by your anger, kept low by your waves.Pause | 7 Thy wrath lies heavy upon me, and thou dost overwhelm me with all thy waves. [Selah] |
| 8 You have deprived me of my friends, made me repulsive to them, imprisoned, with no escape; | 8 Thou hast caused my companions to shun me; thou hast made me a thing of horror to them. I am shut in so that I cannot escape; |
| 9 my eyes are worn out with suffering. I call to you, Yahweh, al day, I stretch out my hands to you. | 9 my eye grows dim through sorrow. Every day I call upon thee, O LORD; I spread out my hands to thee. |
| 10 Do you work wonders for the dead, can shadows rise up to praise you?Pause | 10 Dost thou work wonders for the dead? Do the shades rise up to praise thee? [Selah] |
| 11 Do they speak in the grave of your faithful love, of your constancy in the place of perdition? | 11 Is thy steadfast love declared in the grave, or thy faithfulness in Abaddon? |
| 12 Are your wonders known in the darkness, your saving justice in the land of oblivion? | 12 Are thy wonders known in the darkness, or thy saving help in the land of forgetfulness? |
| 13 But, for my part, I cry to you, Yahweh, every morning my prayer comes before you; | 13 But I, O LORD, cry to thee; in the morning my prayer comes before thee. |
| 14 why, Yahweh, do you rebuff me, turn your face away from me? | 14 O LORD, why dost thou cast me off? Why dost thou hide thy face from me? |
| 15 Wretched and close to death since childhood, I have borne your terrors -- I am finished! | 15 Afflicted and close to death from my youth up, I suffer thy terrors; I am helpless. |
| 16 Your anger has overwhelmed me, your terrors annihilated me. | 16 Thy wrath has swept over me; thy dread assaults destroy me. |
| 17 They flood around me al day long, close in on me al at once. | 17 They surround me like a flood all day long; they close in upon me together. |
| 18 You have deprived me of friends and companions, and al that I know is the dark. | 18 Thou hast caused lover and friend to shun me; my companions are in darkness. |