Psalms 141

NEW JERUSALEM	MODERN HEBREW BIBLE
1 [Psalm Of David] Yahweh, I am cal ing, hurry to me, listen to my voice when I cal to you.	1 מזמור לדוד יהוה קראתיך חושה לי האזינה קולי בקראי לך
2 May my prayer be like incense in your presence, my uplifted hands like the evening sacrifice.	2 תכון תפלתי קטרת לפניך משאת כפי מנחת ערב
3 Yahweh, mount a guard over my mouth, a guard at the door of my lips.	3 שיתה יהוה שמרה לפי נצרה על דל שפתי
4 Check any impulse to speak evil, to share the foul deeds of evil-doers. I shal not sample theirdelights!	4 אל תט לבי לדבר רע להתעולל עללות ברשע את אישים פעלי און ובל אלחם במנעמיהם
5 May the upright correct me with a friend's rebuke; but the wicked shal never anoint my head with oil,for that would make me party to their crimes.	5 יהלמני צדיק חסד ויוכיחני שמן ראש אל יני ראשי כי עוד ותפלתי ברעותיהם
6 They are delivered into the power of the rock, their judge, those who took pleasure in hearing mesay,	6 נשמטו בידי סלע שפטיהם ושמעו אמרי כי נעמו
7 'Like a shattered mil stone on the ground our bones are scattered at the mouth of Sheol.'	7 כמו פלח ובקע בארץ נפזרו עצמינו לפי שאול
8 To you, Yahweh, I turn my eyes, in you I take refuge, do not leave me unprotected.	8 כי אליך יהוה אדני עיני בכה חסיתי אל תער נפשי
9 Save me from the traps that are set for me, the snares of evil-doers.	9 שמרני מידי פח יקשו לי ומקשות פעלי און
10 Let the wicked fal each into his own net, while I pass on my way.	10 יפלו במכמריו רשעים יחד אנכי עד אעבור