Псалмів 95

Біблія	MODERN HEBREW BIBLE
1 Ходіте, заспіваймо Господеві, воскликнім Скелі нашого спасіння.	1 לכו נרננה ליהוה נריעה לצור ישענו
2 Ходімо перед нього з хвалою і піснями йому воскликнім.	2 נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו
3 Бо Господь — Бог великий і цар великий над усіма богами.	3 כי אל גדול יהוה ומלך גדול על כל אלהים
4 В його руці — землі глибінь, і верхи гір йому належать.	4 אשר בידו מחקרי ארץ ותועפות הרים לו
5 Море — його, бо то він витворив його. І сушу його руки створили.	5 אשר לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו
6 Ходіте, поклонімся і ниць припадім; припадімо на коліна перед Господом, творцем нашим!	6 באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני יהוה עשנו
7 Бо він наш Бог, і ми народ його пасовиська, і його руки отара. Якби ж то ви послухали вже голос його сьогодні!	7 כי הוא אלהינו ואנחנו עם מרעיתו וצאן ידו היום אם בקלו תשמעו
8 «Не будьте тверді серцем, як у Меріві, як у день Масси в пустині,	8 אל תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר
9 де спокушали мене батьки ваші, випробовували мене, хоча й бачили моє діло.	9 אשר נסוני אבותיכם בחנוני גם ראו פעלי
10 Сорок років осоружний був мені той рід, і я мовив: То народ, що блукає серцем; вони моїх доріг не знають.	10 ארבעים שנה אקוט בדור ואמר עם תעי לבב הם והם לא ידעו דרכי
11 Тому й поклявсь я в моїм гніві: Вони не ввійдуть у мій спочинок!»	11 אשר נשבעתי באפי אם יבאון אל מנוחתי