Псалмів 146

Біблія	STUTTGARTENSIA-DELITZSCH
1 Алилуя. Хвали, душе моя, Господа!	1 הַלְלוּ־יָהּ הַלְלִי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה
2 Буду хвалити Господа поки життя мого, псалми співатиму Богові моєму, докіль буду жити.	2 אֲהַלְלָה יְהוָה בְּחַיָּי אֲזַמְּרָה לֵאלֹהַי בְּעֹודִי
3 Не покладайся на вельмож, на сина чоловічого, який спасти не може.	3 אַל־תִּבְטְחוּ בִנְדִיבִים בְּבֶן־אָדָם ׀ שֶׁאֵין לֹו תְשׁוּעָה
4 Виходить його дух, і він повертається у землю, і того ж дня гинуть його задуми.	4 תֵּצֵא רוּחֹו יָשֻׁב לְאַדְמָתֹו בַּיֹּום הַהוּא אָבְדוּ עֶשְׁתֹּנֹתָיו
5 Щасливий той, кому Бог Якова подає допомогу, в кого надія на Господа, Бога свого,	5 אַשְׁרֵי שֶׁאֵל יַעֲקֹב בְּעֶזְרֹו בְרֹו עַל־יְהוָה אֱלֹהָיו
6 що створив небо й землю, море — й усе, що є в них; що вірність береже повіки,	6 עֹשֶׂה ׀ שָׁמַיִם וָאָרֶץ אֶת־הַיָּם וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּם הַשֹּׁמֵר אֱמֶת לְעֹולָם
7 що пригнобленому чинить правосуддя, що дає хліб голодним. Господь визволяє в’язнів,	7 עֹשֶׂה מִשְׁפָּט ׀ לָעֲשׁוּקִים נֹתֵן לֶחֶם לָרְעֵבִים יְהוָה מַתִּיר אֲסוּרִים
8 Господь відкриває сліпим очі, Господь випростовує похилих, Господь праведників любить.	8 יְהוָה ׀ פֹּקֵחַ עִוְרִים יְהוָה זֹקֵף כְּפוּפִים יְהוָה אֹהֵב צַדִּיקִים
9 Господь захожих захищає, підтримує сироту й удову, — дорогу ж нечестивих відвертає.	9 יְהוָה ׀ שֹׁמֵר אֶת־גֵּרִים יָתֹום וְאַלְמָנָה יְעֹודֵד וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים יְעַוֵּת
10 Господь буде царем повіки, твій Бог, Сіоне, по всі роди. Алилуя.	10 יִמְלֹךְ יְהוָה ׀ לְעֹולָם אֱלֹהַיִךְ צִיֹּון לְדֹר וָדֹר הַלְלוּ־יָהּ