Псалмів 124
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139141142143144145146147148149150
Буття
Вихід
Левіт
Числа
Второзаконня
Ісуса Навина
Суддів
Рути
І Самуїла
ІІ Самуїла
І Царів
ІІ Царів
І Хронік
ІІ Хронік
Езри
Неємії
Товита
Юдити
Естери
1Mac
2Mac
Йова
Псалмів
Приповідок
Проповідник
Пісня Пісень
Мудрости
Сирах
Ісая
Єремія
Плач Єремії
Лист Єремії
Єзекиїл
Даниїл
Осій
Йоіл
Амос
Авдій
Йона
Міхей
Наум
Авакум
Софонія
Аггей
Захарій
Малахія
Матей
Марко
Лука
Іван
Діяння Апостолів
Римлян
І Корінтян
ІІ Корінтян
Галатів
Ефесян
Филип’ян
Колосян
І Солунян
І Солунян
І Тимотея
ІI Тимотея
Тита
Филимона
Євреїв
Якова
І Петра
ІI Петра
І Івана
ІІ Івана
ІІІ Івана
Юди
Одкровення
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Біблія | Biblija Hrvatski |
|---|---|
| 1 Висхідна пісня. Давида. Якби Господь не був з нами, — нехай же Ізраїль скаже, — | 1 Hodočasnička pjesma. Davidova. Da nije Jahve za nas bio– neka slobodno rekne Izrael – |
| 2 якби Господь не був з нами, коли на нас повстали були люди, | 2 da nije Jahve za nas bio: kad se ljudi digoše proti nama, |
| 3 живцем тоді були б нас проковтнули, коли на нас запалав їхній гнів. | 3 žive bi nas progutali. Kad je uskipio bijes njihov na nas, |
| 4 Води були б тоді нас затопили, потік пронісся б понад нами, | 4 voda bi nas podavila; bujica bi nas odnijela, |
| 5 бурхливі води б тоді пройшли над нашою душею. | 5 vode pobješnjele sve nas potopile. |
| 6 Благословен Господь, що нас видав на здобич їм у зуби. | 6 Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim! |
| 7 Душа наша спаслась, як пташка з сильця птахоловів; сильце порвалось, і ми спаслися. | 7 Duša je naša poput ptice umakla iz zamke lovaca: raskinula se zamka, a mi umakosmo! |
| 8 Допомога наша в імені Господа, що створив небо й землю. | 8 Pomoć je naša u imenu Jahve koji stvori nebo i zemlju. |
ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْ