Псалмів 124

Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).

Torna indietro

Біблія Modern Greek Bible
1 Висхідна пісня. Давида. Якби Господь не був з нами, — нехай же Ізраїль скаже, —1 Ωιδη των Αναβαθμων, του Δαβιδ.>> Αν δεν ητο ο Κυριος μεθ' ημων, ας ειπη τωρα ο Ισραηλ?
2 якби Господь не був з нами, коли на нас повстали були люди,2 αν δεν ητο ο Κυριος μεθ' ημων, οτε εσηκωθησαν ανθρωποι εφ' ημας,
3 живцем тоді були б нас проковтнули, коли на нас запалав їхній гнів.3 ζωντας ηθελον μας καταπιει τοτε, ενω ο θυμος αυτων εφλεγετο εναντιον ημων?
4 Води були б тоді нас затопили, потік пронісся б понад нами,4 Τοτε τα υδατα ηθελον μας καταποντισει, ο χειμαρρος ηθελε περασει επανωθεν της ψυχης ημων?
5 бурхливі води б тоді пройшли над нашою душею.5 τοτε τα υδατα τα επηρμενα ηθελον περασει επανωθεν της ψυχης ημων.
6 Благословен Господь, що нас видав на здобич їм у зуби.6 Ευλογητος Κυριος, οστις δεν παρεδωκεν ημας θηραμα εις τους οδοντας αυτων.
7 Душа наша спаслась, як пташка з сильця птахоловів; сильце порвалось, і ми спаслися.7 Η ψυχη ημων ελυτρωθη ως πτηνον απο της παγιδος των θηρευτων? η παγις συνετριβη, και ημεις ελυτρωθημεν.
8 Допомога наша в імені Господа, що створив небо й землю.8 Η βοηθεια ημων ειναι εν τω ονοματι του Κυριου, του ποιησαντος τον ουρανον και την γην.