Псалмів 121

Біблія	DOUAI-RHEIMS
1 Висхідна пісня. Очі мої підводжу я на гори: звідки прийде моя допомога?	1 In my trouble I cried to the Lord: and he heard me.
2 Допомога моя від Господа, що створив небо й землю.	2 O Lord, deliver my soul from wicked lips, and a deceitful tongue.
3 Не дасть нозі твоїй спіткнутись, той, що тебе пильнує, не буде дрімати.	3 What shall be given to thee, or what shall be added to thee, to a deceitful tongue.
4 О ні! Не спить і не дрімає той, що Ізраїля пильнує.	4 The sharp arrows of the mighty, with coals that lay waste.
5 Господь — стереже тебе, Господь — твоя прохолода праворуч тебе.	5 Woe is me, that my sojourning is prolonged! I have dwelt with the inhabitants of cedar:
6 Удень не вдарить тебе сонце, ні вночі — місяць.	6 my soul hath been long a sojourner.
7 Господь тебе від усього злого стерегтиме, він стерегтиме твою душу.	7 With them that hate peace I was peaceable: when I spoke to them they fought against me without cause.
8 Господь вихід і вхід твій стерегтиме, віднині і повіки.