Paralipomenon I 8

Torna indietro

Bibbia Vulgata Clementina	Stuttgartensia - Delitzsch
¹ Benjamin autem genuit Bale primogenitum suum, Asbel secundum, Ahara tertium,	¹ וּבִנְיָמִן הֹולִיד אֶת־בֶּלַע בְּכֹרֹו אַשְׁבֵּל הַשֵּׁנִי וְאַחְרַח הַשְּׁלִישִׁי
² Nohaa quartum, et Rapha quintum.	² נֹוחָה הָרְבִיעִי וְרָפָא הַחֲמִישִׁי׃ ס
³ Fueruntque filii Bale : Addar, et Gera, et Abiud,	³ וַיִּהְיוּ בָנִים לְבָלַע אַדָּר וְגֵרָא וַאֲבִיהוּד
⁴ Abisue quoque et Naaman, et Ahoë,	⁴ וַאֲבִישׁוּעַ וְנַעֲמָן וַאֲחֹוחַ
⁵ sed et Gera, et Sephuphan, et Huram.	⁵ וְגֵרָא וּשְׁפוּפָן וְחוּרָם
⁶ Hi sunt filii Ahod, principes cognationum habitantium in Gabaa, qui translati sunt in Manahath.	⁶ וְאֵלֶּה בְּנֵי אֵחוּד אֵלֶּה הֵם רָאשֵׁי אָבֹות לְיֹושְׁבֵי גֶבַע וַיַּגְלוּם אֶל־מָנָחַת
⁷ Naaman autem, et Achia, et Gera, ipse transtulit eos, et genuit Osa, et Ahiud.	⁷ וְנַעֲמָן וַאֲחִיָּה וְגֵרָא הוּא הֶגְלָם וְהֹולִיד אֶת־עֻזָּא וְאֶת־אֲחִיחֻד
⁸ Porro Saharaim genuit in regione Moab, postquam dimisit Husim et Bara uxores suas.	⁸ וְשַׁחֲרַיִם הֹולִיד בִּשְׂדֵה מֹואָב מִן־שִׁלְחֹו אֹתָם חוּשִׁים וְאֶת־בַּעֲרָא נָשָׁיו
⁹ Genuit autem de Hodes uxore sua Jobab, et Sebia, et Mosa, et Molchom,	⁹ וַיֹּולֶד מִן־חֹדֶשׁ אִשְׁתֹּו אֶת־יֹובָב וְאֶת־צִבְיָא וְאֶת־מֵישָׁא וְאֶת־מַלְכָּם
¹⁰ Jehus quoque, et Sechia, et Marma : hi sunt filii ejus principes in familiis suis.	¹⁰ וְאֶת־יְעוּץ וְאֶת־שָׂכְיָה וְאֶת־מִרְמָה אֵלֶּה בָנָיו רָאשֵׁי אָבֹות
¹¹ Mehusim vero genuit Abitob et Elphaal.	¹¹ וּמֵחֻשִׁים הֹולִיד אֶת־אֲבִיטוּב וְאֶת־אֶלְפָּעַל
¹² Porro filii Elphaal : Heber, et Misaam, et Samad : hic ædificavit Ono, et Lod, et filias ejus.	¹² וּבְנֵי אֶלְפַּעַל עֵבֶר וּמִשְׁעָם וָשָׁמֶד הוּא בָּנָה אֶת־אֹונֹו וְאֶת־לֹד וּבְנֹתֶיהָ
¹³ Baria autem et Sama principes cognationum habitantium in Ajalon : hi fugaverunt habitatores Geth.	¹³ וּבְרִעָה וָשֶׁמַע הֵמָּה רָאשֵׁי הָאָבֹות לְיֹושְׁבֵי אַיָּלֹון הֵמָּה הִבְרִיחוּ אֶת־יֹושְׁבֵי גַת
¹⁴ Et Ahio, et Sesac, et Jerimoth,	¹⁴ וְאַחְיֹו שָׁשָׁק וִירֵמֹות
¹⁵ et Zabadia, et Arod, et Heder,	¹⁵ וּזְבַדְיָה וַעֲרָד וָעָדֶר
¹⁶ Michaël quoque, et Jespha, et Joha filii Baria.	¹⁶ וּמִיכָאֵל וְיִשְׁפָּה וְיֹוחָא בְּנֵי בְרִיעָה
¹⁷ Et Zabadia, et Mosollam, et Hezeci, et Heber,	¹⁷ וּזְבַדְיָה וּמְשֻׁלָּם וְחִזְקִי וָחָבֶר
¹⁸ et Jesamari, et Jezlia, et Jobab filii Elphaal,	¹⁸ וְיִשְׁמְרַי וְיִזְלִיאָה וְיֹובָב בְּנֵי אֶלְפָּעַל
¹⁹ et Jacim, et Zechri, et Zabdi,	¹⁹ וְיָקִים וְזִכְרִי וְזַבְדִּי
²⁰ et Elioënai, et Selethai, et Eliel,	²⁰ וֶאֱלִיעֵנַי וְצִלְּתַי וֶאֱלִיאֵל
²¹ et Adaia, et Baraia, et Samarath, filii Semei.	²¹ וַעֲדָיָה וּבְרָאיָה וְשִׁמְרָת בְּנֵי שִׁמְעִי
²² Et Jespham, et Heber, et Eliel,	²² וְיִשְׁפָּן וָעֵבֶר וֶאֱלִיאֵל
²³ et Abdon, et Zechri, et Hanan,	²³ וְעַבְדֹּון וְזִכְרִי וְחָנָן
²⁴ et Hanania, et Ælam, et Anathothia,	²⁴ וַחֲנַנְיָה וְעֵילָם וְעַנְתֹתִיָּה
²⁵ et Jephdaia, et Phanuel, filii Sesac.	²⁵ וְיִפְדְיָה [וּפְנִיאֵל כ] (וּפְנוּאֵל ק) בְּנֵי שָׁשָׁק
²⁶ Et Samsari, et Sohoria, et Otholia,	²⁶ וְשַׁמְשְׁרַי וּשְׁחַרְיָה וַעֲתַלְיָה
²⁷ et Jersia, et Elia, et Zechri, filii Jeroham.	²⁷ וְיַעֲרֶשְׁיָה וְאֵלִיָּה וְזִכְרִי בְּנֵי יְרֹחָם
²⁸ Hi patriarchæ, et cognationum principes, qui habitaverunt in Jerusalem.	²⁸ אֵלֶּה רָאשֵׁי אָבֹות לְתֹלְדֹותָם רָאשִׁים אֵלֶּה יָשְׁבוּ בִירוּשָׁלִָם׃ ס
²⁹ In Gabaon autem habitaverunt Abigabaon, et nomen uxoris ejus Maacha :	²⁹ וּבְגִבְעֹון יָשְׁבוּ אֲבִי גִבְעֹון וְשֵׁם אִשְׁתֹּו מַעֲכָה
³⁰ filiusque ejus primogenitus Abdon, et Sur, et Cis, et Baal, et Nadab,	³⁰ וּבְנֹו הַבְּכֹור עַבְדֹּון וְצוּר וְקִישׁ וּבַעַל וְנָדָב
³¹ Gedor quoque, et Ahio, et Zacher, et Macelloth :	³¹ וּגְדֹור וְאַחְיֹו וָזָכֶר
³² et Macelloth genuit Samaa : habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in Jerusalem cum fratribus suis.	³² וּמִקְלֹות הֹולִיד אֶת־שִׁמְאָה וְאַף־הֵמָּה נֶגֶד אֲחֵיהֶם יָשְׁבוּ בִירוּשָׁלִַם עִם־אֲחֵיהֶם׃ ס
³³ Ner autem genuit Cis, et Cis genuit Saul. Porro Saul genuit Jonathan, et Melchisua, et Abinadab, et Esbaal.	³³ וְנֵר הֹולִיד אֶת־קִישׁ וְקִישׁ הֹולִיד אֶת־שָׁאוּל וְשָׁאוּל הֹולִיד אֶת־יְהֹונָתָן וְאֶת־מַלְכִּי־שׁוּעַ וְאֶת־אֲבִינָדָב וְאֶת־אֶשְׁבָּעַל
³⁴ Filius autem Jonathan, Meribbaal : et Meribbaal genuit Micha.	³⁴ וּבֶן־יְהֹונָתָן מְרִיב בָּעַל וּמְרִיב בַּעַל הֹולִיד אֶת־מִיכָה׃ ס
³⁵ Filii Micha, Phithon, et Melech, et Tharaa, et Ahaz.	³⁵ וּבְנֵי מִיכָה פִּיתֹון וָמֶלֶךְ וְתַאְרֵעַ וְאָחָז
³⁶ Et Ahaz genuit Joada, et Joada genuit Alamath, et Azmoth, et Zamri : porro Zamri genuit Mosa,	³⁶ וְאָחָז הֹולִיד אֶת־יְהֹועַדָּה וִיהֹועַדָּה הֹולִיד אֶת־עָלֶמֶת וְאֶת־עַזְמָוֶת וְאֶת־זִמְרִי וְזִמְרִי הֹולִיד אֶת־מֹוצָא
³⁷ et Mosa genuit Banaa, cujus filius fuit Rapha, de quo ortus est Elasa, qui genuit Asel.	³⁷ וּמֹוצָא הֹולִיד אֶת־בִּנְעָא רָפָה בְנֹו אֶלְעָשָׂה בְנֹו אָצֵל בְּנֹו
³⁸ Porro Asel sex filii fuerunt his nominibus : Ezricam, Bocru, Ismahel, Saria, Obdia, et Hanan : omnes hi filii Asel.	³⁸ וּלְאָצֵל שִׁשָּׁה בָנִים וְאֵלֶּה שְׁמֹותָם עַזְרִיקָם ׀ בֹּכְרוּ וְיִשְׁמָעֵאל וּשְׁעַרְיָה וְעֹבַדְיָה וְחָנָן כָּל־אֵלֶּה בְּנֵי אָצַל
³⁹ Filii autem Esec fratris ejus, Ulam primogenitus, et Jehus secundus, et Eliphalet tertius.	³⁹ וּבְנֵי עֵשֶׁק אָחִיו אוּלָם בְּכֹרֹו יְעוּשׁ הַשֵּׁנִי וֶאֱלִיפֶלֶט הַשְּׁלִשִׁי
⁴⁰ Fueruntque filii Ulam viri robustissimi, et magno robore tendentes arcum : et multos habentes filios ac nepotes, usque ad centum quinquaginta. Omnes hi filii Benjamin.	⁴⁰ וַיִּהְיוּ בְנֵי־אוּלָם אֲנָשִׁים גִּבֹּרֵי־חַיִל דֹּרְכֵי קֶשֶׁת וּמַרְבִּים בָּנִים וּבְנֵי בָנִים מֵאָה וַחֲמִשִּׁים כָּל־אֵלֶּה מִבְּנֵי בִנְיָמִן׃ פ

Vetus Testamentum

Novum Testamentum

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati