Knjiga Mudrosti 4
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Biblija Hrvatski | Библия Синодальный перевод |
|---|---|
| 1 Bolje i ne imati djece a posjedovati krepost, jer je spomen njezin besmrtan, i Bog i ljudi je cijene. | |
| 2 Kad je nazočna, oponašaju je, kad je odsutna, priželjkuju je; okrunjena vječno slavlje slavi, jer je pobijedila u borbama bez ljage. | |
| 3 A mnogobrojno potomstvo bezbožnika nije ni za što; izdanci se nečisti duboko ne korijene i nemaju čvrsta temelja. | |
| 4 Jer ako se načas i razgranaju, slabo ukorijenjeni, na vjetru se zaljuljaju, iščupa ih sila vihora, | |
| 5 i grane što tek su izbile polomi i plod im je beskoristan, nezreo za jelo i nije ni za što. | |
| 6 Jer djeca rođena iz nezakonita spavanja svjedoče na sudu o zlu roditelja. | |
| 7 A pravednik, ako i umre prijevremeno, naći će mir. | |
| 8 Jer duljina danâ ne čini starost časnom niti se ona mjeri brojem godina. | |
| 9 Već razboritost – to su sjedine ljudske, i krepostan život – zrela starost. | |
| 10 I jer je ugađao Bogu, On ga je zavolio, i jer je živio među grešnicima, On ga je uzeo k sebi. | |
| 11 Uzdignut je da zloća ne bi izopačila njegov razbor ili da mu himba ne zavede duše. | |
| 12 Jer blještavilo opačine zasjenjuje dobro i vihor požude izopačuje dobru dušu. | |
| 13 Stekavši savršenstvo u malo vremena, dugo je živio; | |
| 14 i jer mu je duša bila draga Gospodu, On ga je hitro izbavio od zloće oko njega. Svjetina sve to vidi, ali ne shvaća; njima i ne pada na um | |
| 15 da milost i milosrđe pripadaju izabranicima Gospodnjim i zaštita njegovim svetima. | |
| 16 A pravednik koji umire osuđuje žive bezbožnike i prijevremeno dokončana mladost produženu starost opakih. | |
| 17 Svjetina vidi kraj mudračev, ali ne shvaća što je Gospod s njim naumio ili zašto ga je uzeo u zaštitu. | |
| 18 Oni gledaju i preziru, ali će se i njima Gospod podsmijevati. | |
| 19 Ubrzo će oni biti trupla prezrena i ruglo među mrtvima dovijeka, jer će ih Gospod strmoglaviti bez glasa, otrgnut će ih od temelja njihova, sasvim ih opustošiti; na mukama će oni biti i spomen će im propasti. | |
| 20 Puni straha doći će na obračun grijehâ, i bezakonja njihova u lice će ih optuživati. |
ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْ