Tehillim (תהילים) - Salmi 39

Miqra 'al pi ha-Mesorah	STUTTGARTENSIA-DELITZSCH
1 לַמְנַצֵּחַ לידיתון לִֽידוּתוּןמִזְמוֹר לְדָוִֽד׃	1 לַמְנַצֵּחַ [לִידִיתוּן כ] (לִידוּתוּן ק) מִזְמֹור לְדָוִד
2 אָמַרְתִּי אֶשְׁמְרָה דְרָכַי מֵחֲטוֹא בִלְשׁוֹנִיאֶשְׁמְרָה לְפִי מַחְסוֹםבְּעֹד רָשָׁע לְנֶגְדִּֽי׃	2 אָמַרְתִּי אֶשְׁמְרָה דְרָכַי מֵחֲטֹוא בִלְשֹׁונִי אֶשְׁמְרָה לְפִי מַחְסֹום בְּעֹד רָשָׁע לְנֶגְדִּי
3 נֶאֱלַמְתִּי דוּמִיָּה הֶחֱשֵׁיתִי מִטּוֹבוּכְאֵבִי נֶעְכָּֽר׃	3 נֶאֱלַמְתִּי דוּמִיָּה הֶחֱשֵׁיתִי מִטֹּוב וּכְאֵבִי נֶעְכָּר
4 חַם־לִבִּי ׀ בְּקִרְבִּיבַּהֲגִיגִי תִבְעַר־אֵשׁדִּבַּרְתִּי בִּלְשׁוֹנִֽי׃	4 חַם־לִבִּי ׀ בְּקִרְבִּי בַּהֲגִיגִי תִבְעַר־אֵשׁ דִּבַּרְתִּי בִּלְשֹׁונִי
5 הוֹדִיעֵנִי יְהֹוָה ׀ קִצִּיוּמִדַּת יָמַי מַה־הִיאאֵדְעָה מֶֽה־חָדֵל אָֽנִי׃	5 הֹודִיעֵנִי יְהוָה ׀ קִצִּי וּמִדַּת יָמַי מַה־הִיא אֵדְעָה מֶה־חָדֵל אָנִי
6 הִנֵּה טְפָחוֹת ׀ נָתַתָּה יָמַיוְחֶלְדִּי כְאַיִן נֶגְדֶּךָאַךְ כׇּֽל־הֶבֶל כׇּל־אָדָם נִצָּב סֶֽלָה׃	6 הִנֵּה טְפָחֹות ׀ נָתַתָּה יָמַי וְחֶלְדִּי כְאַיִן נֶגְדֶּךָ אַךְ כָּל־הֶבֶל כָּל־אָדָם נִצָּב סֶלָה
7 אַךְ־בְּצֶלֶם ׀ יִֽתְהַלֶּךְ־אִישׁאַךְ־הֶבֶל יֶהֱמָיוּןיִצְבֹּר וְֽלֹא־יֵדַע מִֽי־אֹסְפָֽם׃	7 אַךְ־בְּצֶלֶם ׀ יִתְהַלֶּךְ־אִישׁ אַךְ־הֶבֶל יֶהֱמָיוּן יִצְבֹּר וְלֹא־יֵדַע מִי־אֹסְפָם
8 וְעַתָּה מַה־קִּוִּיתִי אֲדֹנָיתּוֹחַלְתִּי לְךָ הִֽיא׃	8 וְעַתָּה מַה־קִּוִּיתִי אֲדֹנָי תֹּוחַלְתִּי לְךָ הִיא
9 מִכׇּל־פְּשָׁעַי הַצִּילֵנִיחֶרְפַּת נָבָל אַל־תְּשִׂימֵֽנִי׃	9 מִכָּל־פְּשָׁעַי הַצִּילֵנִי חֶרְפַּת נָבָל אַל־תְּשִׂימֵנִי
10 נֶאֱלַמְתִּי לֹא אֶפְתַּח־פִּיכִּי אַתָּה עָשִֽׂיתָ׃	10 נֶאֱלַמְתִּי לֹא אֶפְתַּח־פִּי כִּי אַתָּה עָשִׂיתָ
11 הָסֵר מֵעָלַי נִגְעֶךָמִתִּגְרַת יָדְךָ אֲנִי כָלִֽיתִי׃	11 הָסֵר מֵעָלַי נִגְעֶךָ מִתִּגְרַת יָדְךָ אֲנִי כָלִיתִי
12 בְּֽתוֹכָחוֹת עַל־עָוֺן ׀ יִסַּרְתָּ אִישׁוַתֶּמֶס כָּעָשׁ חֲמוּדוֹאַךְ הֶבֶל כׇּל־אָדָם סֶֽלָה׃	12 בְּתֹוכָחֹות עַל־עָוֹן ׀ יִסַּרְתָּ אִישׁ וַתֶּמֶס כָּעָשׁ חֲמוּדֹו אַךְ הֶבֶל כָּל־אָדָם סֶלָה
13 שִׁמְעָֽה תְפִלָּתִי ׀ יְהֹוָה וְשַׁוְעָתִי ׀ הַאֲזִינָהאֶֽל־דִּמְעָתִי אַֽל־תֶּחֱרַשׁכִּי גֵר אָנֹכִי עִמָּךְתּוֹשָׁב כְּכׇל־אֲבוֹתָֽי׃	13 שִׁמְעָה־תְפִלָּתִי ׀ יְהוָה וְשַׁוְעָתִי ׀ הַאֲזִינָה אֶל־דִּמְעָתִי אַל־תֶּחֱרַשׁ כִּי גֵר אָנֹכִי עִמָּךְ תֹּושָׁב כְּכָל־אֲבֹותָי
14 הָשַׁע מִמֶּנִּי וְאַבְלִיגָהבְּטֶרֶם אֵלֵךְ וְאֵינֶֽנִּי׃	14 הָשַׁע מִמֶּנִּי וְאַבְלִיגָה בְּטֶרֶם אֵלֵךְ וְאֵינֶנִּי