Salmi תהילים (Tehillim) 26
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Miqra 'al pi ha-Mesorah | Peshitta |
|---|---|
| 1 לְדָוִד ׀ שׇׁפְטֵנִי יְהֹוָהכִּֽי־אֲנִי בְּתֻמִּי הָלַכְתִּיוּבַיהֹוָה בָּטַחְתִּי לֹא אֶמְעָֽד׃ | 1 ܕܘܢ ܠܝ ܡܪܝܐ ܡܛܠ ܕܐܢܐ ܒܬܡܝܡܘܬܝ ܗܠܟܬ ܒܡܪܝܐ ܣܒܪܬ ܠܐ ܐܙܘܥ |
| 2 בְּחָנֵנִי יְהֹוָה וְנַסֵּנִי צרופה צׇרְפָה כִלְיוֹתַי וְלִבִּֽי׃ | 2 ܒܚܘܪܝܢܝ ܡܪܝܐ ܘܢܣܢܝ ܘܒܩܝ ܟܘ̈ܠܝܬܝ ܘܠܒܝ |
| 3 כִּֽי־חַסְדְּךָ לְנֶגֶד עֵינָיוְהִתְהַלַּכְתִּי בַּאֲמִתֶּֽךָ׃ | 3 ܡܛܠ ܕܪ̈ܚܡܝܟ ܠܘܩܒܠ ܥܝܢ̈ܝ ܗܠܟܬ ܒܗܝܡܢܘܬܐ |
| 4 לֹֽא־יָשַׁבְתִּי עִם־מְתֵי־שָׁוְאוְעִם נַעֲלָמִים לֹא אָבֽוֹא׃ | 4 ܘܠܐ ܝܬܒܬ ܥܡ ܒܝܫ̈ܐ ܘܥܡ ܫ̈ܛܝܐ ܠܐ ܥܠܬ |
| 5 שָׂנֵאתִי קְהַל מְרֵעִיםוְעִם־רְשָׁעִים לֹא אֵשֵֽׁב׃ | 5 ܣܢܝܬ ܟܢܘܫܬܐ ܕܒܝܫ̈ܐ ܘܥܡ ܪ̈ܫܝܥܐ ܠܐ ܝܬܒܬ |
| 6 אֶרְחַץ בְּנִקָּיוֹן כַּפָּיוַאֲסֹבְבָה אֶת־מִזְבַּחֲךָ יְהֹוָֽה׃ | 6 ܘܐܫܝܓܬ ܕܟܝܐܝܬ ܐܝ̈ܕܝ ܘܐܬܟܪܟܬ ܠܡܕܒܚܟ ܡܪܝܐ |
| 7 לַשְׁמִעַ בְּקוֹל תּוֹדָהוּלְסַפֵּר כׇּל־נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ | 7 ܕܐܫܡܥ ܩܠܗ ܕܫܘܒܚܟ ܘܐܫܬܥܐ ܟܠܗܝܢ ܬܕܡܪ̈ܬܟ |
| 8 יְֽהֹוָה אָהַבְתִּי מְעוֹן בֵּיתֶךָוּמְקוֹם מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶֽךָ׃ | 8 ܡܪܝܐ ܪܚܡܬ ܬܫܡܫܬܗ ܕܒܝܬܟ ܘܐܬܪܐ ܕܡܫܪܝܗ ܕܫܘܒܚܟ |
| 9 אַל־תֶּאֱסֹף עִם־חַטָּאִים נַפְשִׁיוְעִם־אַנְשֵׁי דָמִים חַיָּֽי׃ | 9 ܠܐ ܬܘܒܕܝܢܝ ܥܡ ܚ̈ܛܝܐ ܘܥܡ ܓܒܪ̈ܐ ܕܕܡܐ ܚܝ̈ܝ |
| 10 אֲשֶׁר־בִּידֵיהֶם זִמָּהוִימִינָם מָלְאָה שֹּֽׁחַד׃ | 10 ܕܒܐ̈ܝܕܝܗܘܢ ܢܟܠܐ ܘܝܡܝܢܗܘܢ ܡܠܝܐ ܫܘܚܕܐ |
| 11 וַאֲנִי בְּתֻמִּי אֵלֵךְפְּדֵנִי וְחׇנֵּֽנִי׃ | 11 ܐܢܐ ܕܝܢ ܒܬܡܝܡܘܬܝ ܗܠܟܬ ܦܪܘܩܝܢܝ ܘܪܚܡ ܥܠܝ |
| 12 רַגְלִי עָמְדָה בְמִישׁוֹרבְּמַקְהֵלִים אֲבָרֵךְ יְהֹוָֽה׃ | 12 ܘܪܓܠܝ ܩܡܬ ܒܬܪܝܨܘܬܐ ܘܒܥܕܬܐ ܐܒܪܟ ܠܡܪܝܐ |