Salmi תהילים (Tehillim) 26

Miqra 'al pi ha-Mesorah	LA SACRA BIBBIA
1 לְדָוִד ׀ שׇׁפְטֵנִי יְהֹוָהכִּֽי־אֲנִי בְּתֻמִּי הָלַכְתִּיוּבַיהֹוָה בָּטַחְתִּי לֹא אֶמְעָֽד׃	1 Di Davide. Sii tu il mio giudice, o Signore, poiché nell'integrità ho camminato. Nel Signore confido, non vacillerò.
2 בְּחָנֵנִי יְהֹוָה וְנַסֵּנִי צרופה צׇרְפָה כִלְיוֹתַי וְלִבִּֽי׃	2 Scrutami, o Signore, e saggiami, prova al crogiolo i miei reni e il mio cuore.
3 כִּֽי־חַסְדְּךָ לְנֶגֶד עֵינָיוְהִתְהַלַּכְתִּי בַּאֲמִתֶּֽךָ׃	3 Sì, la tua misericordia sta sempre davanti ai miei occhi, e cammino nella tua fedeltà.
4 לֹֽא־יָשַׁבְתִּי עִם־מְתֵי־שָׁוְאוְעִם נַעֲלָמִים לֹא אָבֽוֹא׃	4 Non mi sono mai assiso con uomini iniqui, né m'incammino con persone d'inganno;
5 שָׂנֵאתִי קְהַל מְרֵעִיםוְעִם־רְשָׁעִים לֹא אֵשֵֽׁב׃	5 ho in odio la compagnia degli empi e non prendo posto in mezzo ai malvagi.
6 אֶרְחַץ בְּנִקָּיוֹן כַּפָּיוַאֲסֹבְבָה אֶת־מִזְבַּחֲךָ יְהֹוָֽה׃	6 Nell'innocenza voglio lavar le mie mani e girare intorno al tuo altare, o Signore,
7 לַשְׁמִעַ בְּקוֹל תּוֹדָהוּלְסַפֵּר כׇּל־נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃	7 per far udire la voce della lode e a tutti proclamare le tue meraviglie.
8 יְֽהֹוָה אָהַבְתִּי מְעוֹן בֵּיתֶךָוּמְקוֹם מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶֽךָ׃	8 Io amo, o Signore, la dimora della tua casa, il luogo dove ha sede la tua gloria.
9 אַל־תֶּאֱסֹף עִם־חַטָּאִים נַפְשִׁיוְעִם־אַנְשֵׁי דָמִים חַיָּֽי׃	9 Non rapire la mia anima insieme ai peccatori, né la mia vita con gli uomini di sangue,
10 אֲשֶׁר־בִּידֵיהֶם זִמָּהוִימִינָם מָלְאָה שֹּֽׁחַד׃	10 nelle cui mani non v'è che inganno, mentre colma di doni è la loro destra.
11 וַאֲנִי בְּתֻמִּי אֵלֵךְפְּדֵנִי וְחׇנֵּֽנִי׃	11 Ma io, nella mia integrità cammino, riscattami e abbi di me pietà.
12 רַגְלִי עָמְדָה בְמִישׁוֹרבְּמַקְהֵלִים אֲבָרֵךְ יְהֹוָֽה׃	12 Sta saldo il mio piede sulla terra piana. Nell'assemblea ti benedirò, o Signore.