Salmi תהילים (Tehillim) 15

Miqra 'al pi ha-Mesorah	Le Sainte Bible Vigouroux
1 מִזְמוֹר לְדָוִדיְהֹוָה מִי־יָגוּר בְּאׇהֳלֶךָמִֽי־יִשְׁכֹּן בְּהַר קׇדְשֶֽׁךָ׃	1 Psaume de David. Seigneur, qui habitera dans votre tabernacle ? ou qui (se) reposera sur votre montagne sainte ?
2 הוֹלֵךְ תָּמִים וּפֹעֵל צֶדֶקוְדֹבֵר אֱמֶת בִּלְבָבֽוֹ׃	2 Celui qui vit sans tache, et qui pratique la justice ;
3 לֹֽא־רָגַל ׀ עַל־לְשֹׁנוֹלֹא־עָשָׂה לְרֵעֵהוּ רָעָהוְחֶרְפָּה לֹא־נָשָׂא עַל־קְרֹבֽוֹ׃	3 qui dit la vérité dans son cœur ; qui n'a point usé de tromperie dans ses paroles ; qui n'a pas fait de mal à son prochain, et qui n'a point accueilli de calomnie (d'injure) contre ses frères.
4 נִבְזֶה ׀ בְּֽעֵינָיו נִמְאָסוְאֶת־יִרְאֵי יְהֹוָה יְכַבֵּדנִשְׁבַּע לְהָרַע וְלֹא יָמִֽר׃	4 Le méchant est compté pour rien à ses yeux ; mais il honore (glorifie) ceux qui craignent le Seigneur. Il fait serment à son prochain et ne le trompe pas ;
5 כַּסְפּוֹ ׀ לֹא־נָתַן בְּנֶשֶׁךְוְשֹׁחַד עַל־נָקִי לֹא לָקָחעֹֽשֵׂה־אֵלֶּהלֹא יִמּוֹט לְעוֹלָֽם׃	5 il ne donne point son argent à usure, et ne reçoit pas de présents contre l'innocent. Celui qui se conduit ainsi ne sera jamais ébranlé.