Salmi תהילים (Tehillim) 135

Miqra 'al pi ha-Mesorah	Biblia Matos Soares
1 הַלְלוּ יָהּ ׀הַֽלְלוּ אֶת־שֵׁם יְהֹוָההַֽלְלוּ עַבְדֵי יְהֹוָֽה׃	1 Aleluia. Louvai ao Senhor, porque é bom, porque a sua misericórdia é eterna.
2 שֶׁעֹמְדִים בְּבֵית יְהֹוָהבְּחַצְרוֹת בֵּית אֱלֹהֵֽינוּ׃	2 Louvai ao Deus dos deuses, porque a sua misericórdia é eterna.
3 הַֽלְלוּ־יָהּ כִּֽי־טוֹב יְהֹוָהזַמְּרוּ לִשְׁמוֹ כִּי נָעִֽים׃	3 Louvai ao Senhor dos senhores, porque a sua misericórdia é eterna.
4 כִּֽי־יַעֲקֹב בָּחַר לוֹ יָהּיִשְׂרָאֵל לִסְגֻלָּתֽוֹ׃	4 (Louvai-o a ele) único que faz grandes maravilhas, porque a sua misericórdia é eterna;
5 כִּי אֲנִי יָדַעְתִּי כִּֽי־גָדוֹל יְהֹוָהוַאֲדֹנֵינוּ מִכׇּל־אֱלֹהִֽים׃	5 que fez os céus com sabedoria, porque a sua misericórdia é eterna;
6 כֹּל אֲשֶׁר־חָפֵץ יְהֹוָה עָשָׂהבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץבַּיַּמִּים וְכׇל־תְּהֹמֽוֹת׃	6 que estendeu a terra sobre as águas, porque a sua misericórdia é eterna.
7 מַעֲלֶה נְשִׂאִים מִקְצֵה הָאָרֶץבְּרָקִים לַמָּטָר עָשָׂהמֽוֹצֵא־רוּחַ מֵאֽוֹצְרוֹתָֽיו׃	7 (Louvai-o a ele) que fez os grandes luminares, porque a sua misericórdia é eterna;
8 שֶׁהִכָּה בְּכוֹרֵי מִצְרָיִםמֵאָדָם עַד־בְּהֵמָֽה׃	8 o sol para presidir ao dia, porque a sua misericórdia é eterna;
9 שָׁלַח ׀ אוֹתֹת וּמֹפְתִים בְּתוֹכֵכִי מִצְרָיִםבְּפַרְעֹה וּבְכׇל־עֲבָדָֽיו׃	9 a lua e as estrelas para presidirem à noite, porque a sua misericórdia é eterna.
10 שֶׁהִכָּה גּוֹיִם רַבִּיםוְהָרַג מְלָכִים עֲצוּמִֽים׃	10 (Louvai-o a ele) que feriu os egípcios nos seus primogênitos, porque a sua misericórdia é eterna;
11 לְסִיחוֹן ׀ מֶלֶךְ הָאֱמֹרִיוּלְעוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁןוּלְכֹל מַמְלְכוֹת כְּנָֽעַן׃	11 que tirou Israel do meio deles, porque a sua misericórdia é eterna,
12 וְנָתַן אַרְצָם נַחֲלָהנַחֲלָה לְיִשְׂרָאֵל עַמּֽוֹ׃	12 com mão poderosa e braço levantado, porque a sua misericórdia é eterna;
13 יְהֹוָה שִׁמְךָ לְעוֹלָםיְהֹוָה זִכְרְךָ לְדֹר־וָדֹֽר׃	13 que dividiu em duas partes o Mar Vermelho, porque a sua misericórdia é eterna;
14 כִּֽי־יָדִין יְהֹוָה עַמּוֹוְעַל־עֲבָדָיו יִתְנֶחָֽם׃	14 que fez passar Israel pelo meio dele, porque a sua misericórdia é eterna;
15 עֲצַבֵּי הַגּוֹיִם כֶּסֶף וְזָהָבמַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָֽם׃	15 que precipitou Faraó e o seu exércio no Mar Vermelho, porque a sua misericórdia é eterna.
16 פֶּֽה־לָהֶם וְלֹא יְדַבֵּרוּעֵינַיִם לָהֶם וְלֹא יִרְאֽוּ׃	16 (Louvai-o a ele) que conduziu o seu povo pelo deserto, porque a sua misericórdia é eterna;
17 אׇזְנַיִם לָהֶם וְלֹא יַאֲזִינוּאַף אֵין־יֶשׁ־רוּחַ בְּפִיהֶֽם׃	17 que feriu grandes reis, porque a sua misericórdia é eterna;
18 כְּמוֹהֶם יִהְיוּ עֹשֵׂיהֶםכֹּל אֲשֶׁר־בֹּטֵחַ בָּהֶֽם׃	18 que matou reis poderosos, porque a sua misericórdia é eterna;
19 בֵּית יִשְׂרָאֵל בָּרְכוּ אֶת־יְהֹוָהבֵּית אַהֲרֹן בָּרְכוּ אֶת־יְהֹוָֽה׃	19 Seon, rei dos Amorreus, porque a sua misericórdia é eterna;
20 בֵּית הַלֵּוִי בָּרְכוּ אֶת־יְהֹוָהיִֽרְאֵי יְהֹוָה בָּרְכוּ אֶת־יְהֹוָֽה׃	20 e Og, rei de Basan, porque a sua misericórdia é eterna;
21 בָּרוּךְ יְהֹוָה ׀ מִצִּיּוֹןשֹׁכֵן יְֽרוּשָׁלָ‍ִםהַֽלְלוּ־יָֽהּ׃	21 que deu a terra deles em possessão, porque a sua misericórdia é eterna,
	22 em possessão a Israel, seu servo, porque a sua misericórdia é eterna.
	23 Em nosso abatimento lembrou-se de nós, porque a sua misericórdia é eterna;
	24 livrou-nos dos nossos inimigos, porque a sua misericórdia é eterna;
	25 (Louvai-o a ele) que dá alimento a toda a carne, porque a sua misericórdia é eterna.
	26 Louvai a Deus do céu, porque a sua misericórdia é eterna.