Salmi תהילים (Tehillim) 12

Miqra 'al pi ha-Mesorah	Modern Greek Bible
¹ לַמְנַצֵּחַ עַֽל־הַשְּׁמִינִיתמִזְמוֹר לְדָוִֽד׃	¹ Εις τον πρωτον μουσικον, επι Σεμινιθ. Ψαλμος του Δαβιδ.>> Σωσον, Κυριε? διοτι εξελιπεν οσιος, διοτι εχαθησαν οι φιλαληθεις μεταξυ των υιων των ανθρωπων.
² הוֹשִׁיעָה יְהֹוָה כִּֽי־גָמַר חָסִידכִּי־פַסּוּ אֱמוּנִים מִבְּנֵי אָדָֽם׃	² Εκαστος λαλει ματαιοτητα προς τον πλησιον αυτου? με χειλη δολια λαλουσιν απο διπλης καρδιας.
³ שָׁוְא ׀ יְֽדַבְּרוּ אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּשְׂפַת חֲלָקוֹתבְּלֵב וָלֵב יְדַבֵּֽרוּ׃	³ Ας εξολοθρευση ο Κυριος παντα τα χειλη τα δολια, την γλωσσαν την μεγαλορρημονα.
⁴ יַכְרֵת יְהֹוָה כׇּל־שִׂפְתֵי חֲלָקוֹתלָשׁוֹן מְדַבֶּרֶת גְּדֹלֽוֹת׃	⁴ Διοτι ειπον, Θελομεν υπερισχυσει δια της γλωσσης ημων? τα χειλη ημων ειναι ημετερα? τις θελει εισθαι κυριος εφ' ημας;
⁵ אֲשֶׁר אָמְרוּ ׀ לִלְשֹׁנֵנוּ נַגְבִּירשְׂפָתֵינוּ אִתָּנוּמִי אָדוֹן לָֽנוּ׃	⁵ Δια την ταλαιπωριαν των πτωχων, δια τον στεναγμον των πενητων, τωρα θελω εγερθη, λεγει ο Κυριος? θελω θεσει εν ασφαλεια εκεινον, κατα του οποιου φυσα ο ασεβης.
⁶ מִשֹּׁד עֲנִיִּים מֵאֶנְקַת אֶבְיוֹנִיםעַתָּה אָקוּם יֹאמַר יְהֹוָהאָשִׁית בְּיֵשַׁע יָפִיחַֽ לֽוֹ׃	⁶ Τα λογια του Κυριου ειναι λογια καθαρα? αργυριον δεδοκιμασμενον εν πηλινω χωνευτηριω, κεκαθαρισμενον επταπλασιως.
⁷ אִמְרוֹת יְהֹוָה אֲמָרוֹת טְהֹרוֹתכֶּסֶף צָרוּף בַּעֲלִיל לָאָרֶץמְזֻקָּק שִׁבְעָתָֽיִם׃	⁷ Συ, Κυριε, θελεις φυλαξει αυτους? θελεις διατηρησει αυτους απο της γενεας ταυτης εις τον αιωνα.
⁸ אַתָּֽה־יְהֹוָה תִּשְׁמְרֵםתִּצְּרֶנּוּ ׀ מִן־הַדּוֹר זוּ לְעוֹלָֽם׃	⁸ Οι ασεβεις περιπατουσι κυκλω, οταν οι αχρειοι υψωθωσι μεταξυ των υιων των ανθρωπων.
⁹ סָבִיב רְשָׁעִים יִתְהַלָּכוּןכְּרֻם זֻלּוּת לִבְנֵי אָדָֽם׃