Salmos 22

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	Biblia Sagrada
1 Del maestro de coro. Según la melodía de «La cierva de la aurora». Salmo de David.	1 Al Director. Sobre «la cierva de la aurora». Salmo de David.
2 Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? ¿Por qué estás lejos de mi clamor y mis gemidos?	2 Dios mío, Dios mío, | ¿por qué me has abandonado? | A pesar de mis gritos, | mi oración no te alcanza.
3 Te invoco de día, y no respondes, de noche, y no encuentro descanso;	3 Dios mío, de día te grito, | y no respondes; | de noche, y no me haces caso.
4 y sin embargo, tú eres el Santo, que reinas entre las alabanzas de Israel.	4 Porque tú eres el Santo | y habitas entre las alabanzas de Israel.
5 En ti confiaron nuestros padres: confiaron, y tú los libraste;	5 En ti confiaban nuestros padres; | confiaban, y los ponías a salvo;
6 clamaron a ti y fueron salvados, confiaron en ti y no quedaron defraudados.	6 a ti gritaban, y quedaban libres; | en ti confiaban, y no los defraudaste.
7 Pero yo soy un gusano, no un hombre; la gente me escarnece y el pueblo me desprecia;	7 Pero yo soy un gusano, no un hombre, | vergüenza de la gente, desprecio del pueblo;
8 los que me ven, se burlan de mí, hacen una mueca y mueven la cabeza, diciendo:	8 al verme, se burlan de mí, | hacen visajes, menean la cabeza:
9 «Confió en el Señor, que él lo libre; que lo salve, si lo quiere tanto».	9 «Acudió al Señor, que lo ponga a salvo; | que lo libre si tanto lo quiere».
10 Tú, Señor, me sacaste del seno materno, me confiaste al regazo de mi madre;	10 Tú eres quien me sacó del vientre, | me tenías confiado en los pechos de mi madre;
11 a ti fui entregado desde mi nacimiento, desde el seno de mi madre, tú eres mi Dios.	11 desde el seno pasé a tus manos, | desde el vientre materno tú eres mi Dios.
12 No te quedes lejos, porque acecha el peligro y no hay nadie para socorrerme.	12 No te quedes lejos, | que el peligro está cerca | y nadie me socorre.
13 Me rodea una manada de novillos, me acorralan toros de Basán;	13 Me acorrala un tropel de novillos, | me cercan toros de Basán;
14 abren sus fauces contra mí como leones rapaces y rugientes.	14 abren contra mí las fauces | leones que descuartizan y rugen.
15 Soy como agua que se derrama y todos mis huesos están dislocados; mi corazón se ha vuelto como cera y se derrite en mi interior;	15 Estoy como agua derramada, | tengo los huesos descoyuntados; | mi corazón, como cera, | se derrite en mis entrañas;
16 mi garganta está seca como una teja y la lengua se me pega al paladar.	16 mi garganta está seca como una teja, | la lengua se me pega al paladar; | me aprietas contra el polvo de la muerte.
17 Me rodea una jauría de perros, me asalta una banda de malhechores; taladran mis manos y mis pies	17 Me acorrala una jauría de mastines, | me cerca una banda de malhechores; | me taladran las manos y los pies,
18 Yo puedo contar todos mis huesos; ellos me miran con aire de triunfo,	18 puedo contar mis huesos. | Ellos me miran triunfantes,
19 se reparten entre sí mi ropa y sortean mi túnica.	19 se reparten mi ropa, | echan a suerte mi túnica.
20 Pero tú, Señor, no te quedes lejos; tú que eres mi fuerza, ven pronto a socorrerme	20 Pero tú, Señor, no te quedes lejos; | fuerza mía, ven corriendo a ayudarme.
21 Libra mi cuello de la espada y mi vida de las garras del perro.	21 Líbrame a mí de la espada, | y a mi única vida de la garra del mastín;
22 Sálvame de la boca del león, salva a este pobre de los toros salvajes.	22 sálvame de las fauces del león; | a este pobre, de los cuernos del búfalo.
23 Yo anunciaré tu Nombre a mis hermanos, te alabaré en medio de la asamblea:	23 Contaré tu fama a mis hermanos, | en medio de la asamblea te alabaré.
24 «Alábenlo, los que temen al Señor; glorifíquenlo, descendientes de Jacob; témanlo, descendientes de Israel.	24 «Los que teméis al Señor, alabadlo; | linaje de Jacob, glorificadlo; | temedlo, linaje de Israel;
25 Porque él no ha mirado con desdén ni ha despreciado la miseria del pobre: no le ocultó su rostro y lo escuchó cuando pidió auxilio»	25 porque no ha sentido desprecio ni repugnancia | hacia el pobre desgraciado; | no le ha escondido su rostro: | cuando pidió auxilio, lo escuchó».
26 Por eso te alabaré en la gran asamblea y cumpliré mis votos delante de los fieles:	26 Él es mi alabanza en la gran asamblea, | cumpliré mis votos delante de sus fieles.
27 los pobres comerán hasta saciarse y los que buscan al Señor lo alabarán. ¡Que sus corazones vivan para siempre!	27 Los desvalidos comerán hasta saciarse, | alabarán al Señor los que lo buscan. | ¡Viva su corazón por siempre!
28 Todos los confines de la tierra se acordarán y volverán al Señor; todas las familias de los pueblos se postrarán en su presencia.	28 Lo recordarán y volverán al Señor | hasta de los confines del orbe; | en su presencia se postrarán | las familias de los pueblos,
29 Porque sólo el Señor es rey y él gobierna a las naciones.	29 porque del Señor es el reino, | él gobierna a los pueblos.
30 Todos los que duermen en el sepulcro se postrarán en su presencia; todos los que bajaron a la tierra doblarán la rodilla ante él, y los que no tienen vida	30 Ante él se postrarán los que duermen en la tierra, | ante él se inclinarán los que bajan al polvo. | Me hará vivir para él,
31 glorificarán su poder. Hablarán del Señor a la generación futura,	31 mi descendencia lo servirá; | hablarán del Señor a la generación futura,
32 anunciarán su justicia a los que nacerán después, porque esta es la obra del Señor.	32 contarán su justicia al pueblo que ha de nacer: | «Todo lo que hizo el Señor».