Psalms 121

New Jerusalem Bible	Ave Maria
¹ [Song of Ascents] I lift up my eyes to the mountains; where is my help to come from?	¹ Cântico das peregrinações. De Davi. Que alegria quando me vieram dizer: “Vamos subir à casa do Senhor...”.
² My help comes from Yahweh who made heaven and earth.	² Eis que nossos pés se estacam diante de tuas portas, ó Jerusalém!
³ May he save your foot from stumbling; may he, your guardian, not fall asleep!	³ Jerusalém, cidade tão bem edificada, que forma um tão belo conjunto!
⁴ You see -- he neither sleeps nor slumbers, the guardian of Israel.	⁴ Para lá sobem as tribos, as tribos do Senhor, segundo a Lei de Israel, para celebrar o nome do Senhor.
⁵ Yahweh is your guardian, your shade, Yahweh, at your right hand.	⁵ Lá se acham os tronos de justiça, os assentos da casa de Davi.
⁶ By day the sun will not strike you, nor the moon by night.	⁶ Pedi, vós todos, a paz para Jerusalém, e vivam em segurança os que te amam.
⁷ Yahweh guards you from al harm Yahweh guards your life,	⁷ Reine a paz em teus muros, e a tranquilidade em teus palácios.
⁸ Yahweh guards your comings and goings, henceforth and for ever.	⁸ Por amor de meus irmãos e de meus amigos, pedirei a paz para ti.
	⁹ Por amor da casa do Senhor, nosso Deus, pedirei para ti a felicidade.