Псалмів 61

Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).

Torna indietro

Біблія Bibbia Vulgata Clementina
1 Провідникові хору. На струнах. Давида.1 In finem, pro Idithun. Psalmus David.
2 Почуй, Боже, моє благання, вислухай молитву мою!2 Nonne Deo subjecta erit anima mea ?
ab ipso enim salutare meum.
3 З кінців землі взиваю я до тебе, коли умліває моє серце. Ти піднесеш мене на скелю, занадто круту для мене,3 Nam et ipse Deus meus et salutaris meus ;
susceptor meus, non movebor amplius.
4 бо ти — моє прибіжище, і міцна вежа проти ворога.4 Quousque irruitis in hominem ?
interficitis universi vos,
tamquam parieti inclinato et maceriæ depulsæ.
5 Якби то я міг жити вічно в твоїм наметі, під крил твоїх покровом знайти захист!5 Verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere ;
cucurri in siti :
ore suo benedicebant,
et corde suo maledicebant.
6 Бо ти, о Боже, вислухав мої обіти; дав мені спадщину тих, що шанують твоє ім’я.6 Verumtamen Deo subjecta esto, anima mea,
quoniam ab ipso patientia mea :
7 Додай днів до днів цареві, літа його — неначе віки вічні.7 quia ipse Deus meus et salvator meus,
adjutor meus, non emigrabo.
8 Хай сидить вічно перед Богом, ласку пошли йому й правду, щоб його зберігали.8 In Deo salutare meum et gloria mea ;
Deus auxilii mei, et spes mea in Deo est.
9 Тоді співатиму ім’я твоє повіки, виконуватиму день-у-день мої обіти.9 Sperate in eo, omnis congregatio populi ;
effundite coram illo corda vestra :
Deus adjutor noster in æternum.
10 Verumtamen vani filii hominum,
mendaces filii hominum in stateris,
ut decipiant ipsi de vanitate in idipsum.
11 Nolite sperare in iniquitate,
et rapinas nolite concupiscere ;
divitiæ si affluant, nolite cor apponere.
12 Semel locutus est Deus ;
duo hæc audivi :
quia potestas Dei est,
13 et tibi, Domine, misericordia :
quia tu reddes unicuique juxta opera sua.