Псалмів 53

Біблія	Revised Standard Version Catholic Edition
1 Провідникові хору. На мелодію «Махлат». Маскіл. Давида.	1 To the choirmaster: according to Mahalath. A Maskil of David. The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt, doing abominable iniquity; there is none that does good.
2 Безумний каже в своїм серці: «Немає Бога». Зіпсувалися, мерзоту коять, нема нікого, хто добро чинив би.	2 God looks down from heaven upon the sons of men to see if there are any that are wise, that seek after God.
3 Бог з неба поглядає на синів людських, щоб подивитись, чи є розумний, що шукає Бога.	3 They have all fallen away; they are all alike depraved; there is none that does good, no, not one.
4 Усі загалом відвернулися, зледащіли; нема нікого, хто добро чинив би, нема ані одного.	4 Have those who work evil no understanding, who eat up my people as they eat bread, and do not call upon God?
5 Невже не схаменуться усі ті лиходії, що поїдають мій народ, начебто хліб їли? Вони не призивають Бога.	5 There they are, in great terror, in terror such as has not been! For God will scatter the bones of the ungodly; they will be put to shame, for God has rejected them.
6 Тим і настрашилися страхом, де страху не було; бо Бог розсипав кості тих, що облогою стали проти тебе. Сором укрив їх, Бог бо їх відкинув.	6 O that deliverance for Israel would come from Zion! When God restores the fortunes of his people, Jacob will rejoice and Israel be glad.
7 Коли б то вже прийшло з Сіону Ізраїля спасіння! Коли Бог поверне долю люду свого, зрадіє Яків, утішиться Ізраїль.