Псалмів 53

Біблія	BIBBIA RICCIOTTI
1 Провідникові хору. На мелодію «Махлат». Маскіл. Давида.	1 - Al corifeo: su strumenti a corda. Ode di David,
2 Безумний каже в своїм серці: «Немає Бога». Зіпсувалися, мерзоту коять, нема нікого, хто добро чинив би.	2 quando vennero gli Zifei e dissero a Saul: «Non è forse David nascosto presso di noi?».
3 Бог з неба поглядає на синів людських, щоб подивитись, чи є розумний, що шукає Бога.	3 Signore, nel tuo nome salvami, e con la tua potenza fammi giustizia.
4 Усі загалом відвернулися, зледащіли; нема нікого, хто добро чинив би, нема ані одного.	4 O Dio, ascolta la mia preghiera, presta orecchio alle parole della mia bocca,
5 Невже не схаменуться усі ті лиходії, що поїдають мій народ, начебто хліб їли? Вони не призивають Бога.	5 perchè [nemici] stranieri sono insorti contro di me, e de' violenti cercan l'anima mia, e non han Dio dinanzi a' loro occhi.
6 Тим і настрашилися страхом, де страху не було; бо Бог розсипав кості тих, що облогою стали проти тебе. Сором укрив їх, Бог бо їх відкинув.	6 Ma ecco, Iddio m'aiuta, e il Signore è il difensore dell'anima mia.
7 Коли б то вже прийшло з Сіону Ізраїля спасіння! Коли Бог поверне долю люду свого, зрадіє Яків, утішиться Ізраїль.	7 Rivolgi i mali sui miei nemicie nella tua fedeltà disperdili!
	8 Di buon grado offrirò a te sacrifizi, e darò lode al tuo nome, o Signore, perch'è buono.
	9 Giacchè, d'ogni tribolazione tu m'hai estratto, e su' miei nemici si posa con sprezzo l'occhio mio.