Псалмів 141

Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).

Torna indietro

Біблія Sacra Bibbia Ricciotti
1 Псалом. Давида. О Господи! — до тебе я взиваю: Поспішись до мене, почуй мій голос, коли до тебе взиваю!1 - [Salmo] d'intelligenza. Di David, quand'era nella spelonca. Preghiera.
2 Нехай моя молитва стане перед тобою, мов кадило; здіймання рук моїх — немов вечірня жертва.2 Con la mia voce io grido al Signore, con la mia voce il Signore io supplico.
3 Постав, о Господи, моїм устам сторожу; до дверей губ моїх — варту!3 Effondo al suo cospetto la mia preghierae la mia tribolazione dinanzi a lui racconto,
4 Не дай схилитися серцеві моєму до чогось злого, ані чинити лихі вчинки з людьми, що творять беззаконня, — їхніх ласощів не хочу їсти.4 mentre vien meno in me lo spirito. Ma tu conosci i miei sentieri! Sulla via per cui cammino, han nascosto un laccio per me.
5 Хай праведник по-доброму б’є мене й виправляє; а олія грішного хай не намастить моєї голови; я все таки молитимусь, не зважаючи на їхні злі вчинки.5 Guardo a destra e vedo: non c'é chi mi riconosca e si [curi di me]! È perduto [ogni] scampo per me, e non c'è chi s'occupi dell'anima mia.
6 Якщо суддів їхніх скинуть в ущелини скелі, то почують, що слова мої любі.6 Io grido a te, o Signore, io dico: «Tu sei la mia speranza [e il mio rifugio], la mia porzione sulla terra de' viventi!».
7 Немов би хтось розбив і розрив землю, розкидано їхні кості біля пельки Шеолу.7 Bada alla mia supplica, perchè abbattuto io sono oltremodo. Liberami da coloro che mi perseguitano, chè son più forti di me.
8 До тебе бо, о Господи, мій Боже, мої очі; до тебе прибігаю, не губи душі моєї!8 Trai fuori dal carcere l'anima mia, perch'io celebri il tuo nome. Mi aspettano i giusti, sin che tu mi largisca [il tuo favore].
9 Збережи мене від петлі, що її наставили на мене, й від сильця тих, що творять беззаконня.
10 Хай грішники впадуть у власні сіті всі разом, а я пройду безпечно.