Salmi 53

Bibbia Martini	Bíblia Matos Soares
¹ Sopra i cantici salmo di intelligenza di Davidde, essendo andati gli Zifei a dire a Saulle: Davidde non è egli nascosto nel nostro paese? Salvami, o Dio, pel tuo nome, colla tua potenza difendimi.	¹ Ao mestre do coro. Para instrumentos de corda. Maskil. De Davide, depois que os Zifeus foram ter com Saul e lhe disseram:
² Esaudisci, o Dio, la mia orazione: porgi orecchie alle parole della mia bocca.	² "Eis que Davide está escondido entre nós."
³ Imperocché uomini stranieri hanno alzato bandiera contro di me; e uomini potenti cercano l'anima mia, e non hanno avuto Dio dinanzi agli occhi loro.	³ Salva-me, ó Deus, por teu nome, e com o teu poder defende a minha causa,
⁴ Ecco però, che Dio mi aiuta, e il Signore ha presa a difendere la mia vita.	⁴ Ouve, ó Deus, a minha oração; atende às palavras da minha boca.
⁵ Ritorci il male sopra de' miei nemici, e dispergili secondo la tua verità.	⁵ Com efeito, os soberbos levantaram-se contra mim, homens violentos buscaram a minha vida; não puseram a Deus diante dos seus olhos.
⁶ Ti offerirò sagrifizio volontario, e darò laude al nome tuo, o Signore, per ché buona cosa ell'è questa.	⁶ Mas eis que Deus vem em meu auxílio, o Senhor sustenta a minha vida.
⁷ Perocché da ogni tribolazione me hai liberato, e gli occhi miei con disprezzo han veduti li miei nemici.	⁷ Faz recair os males sobre os meus inimigos, e extermina-os por tua fidelidade.
	⁸ Eu te oferecerei um sacrifício voluntário, celebrarei o teu nome. Senhor, porque é bom.
	⁹ Porquanto tem-me livrado de toda a tribulação, e os meus olhos viram confundidos os meus inimigos.