Salmi 53

Bibbia Martini	Ave Maria
¹ Sopra i cantici salmo di intelligenza di Davidde, essendo andati gli Zifei a dire a Saulle: Davidde non è egli nascosto nel nostro paese? Salvami, o Dio, pel tuo nome, colla tua potenza difendimi.	¹ Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Hino de Davi,
² Esaudisci, o Dio, la mia orazione: porgi orecchie alle parole della mia bocca.	² quando os zifeus vieram dizer a Saul: “Davi encontra-se escondido entre nós”.
³ Imperocché uomini stranieri hanno alzato bandiera contro di me; e uomini potenti cercano l'anima mia, e non hanno avuto Dio dinanzi agli occhi loro.	³ Pela honra de vosso nome, salvai-me, meu Deus! Por vosso poder, fazei-me justiça.
⁴ Ecco però, che Dio mi aiuta, e il Signore ha presa a difendere la mia vita.	⁴ Ó meu Deus, escutai minha oração, atendei às minhas palavras,
⁵ Ritorci il male sopra de' miei nemici, e dispergili secondo la tua verità.	⁵ pois homens soberbos insurgiram-se contra mim; homens violentos odeiam a minha vida: não têm Deus em sua presença.
⁶ Ti offerirò sagrifizio volontario, e darò laude al nome tuo, o Signore, per ché buona cosa ell'è questa.	⁶ Mas eis que Deus vem em meu auxílio, o Senhor sustenta a minha vida.
⁷ Perocché da ogni tribolazione me hai liberato, e gli occhi miei con disprezzo han veduti li miei nemici.	⁷ Fazei recair o mal em meus adversários e, segundo vossa fidelidade, destruí-os.
	⁸ De bom grado irei oferecer-vos um sacrifício, cantarei a glória de vosso nome, Senhor, porque é bom,
	⁹ pois me livrou de todas as tribulações, e pude ver meus inimigos derrotados.