Tehillim (תהילים) - Salmi 87

Miqra 'al pi ha-Mesorah	Библия Синодальный перевод
1 לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמוֹר שִׁיריְסוּדָתוֹ בְּהַרְרֵי־קֹֽדֶשׁ׃	1 (86-1) Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.
2 אֹהֵב יְהֹוָה שַׁעֲרֵי צִיּוֹןמִכֹּל מִשְׁכְּנוֹת יַעֲקֹֽב׃	2 (86-2) Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.
3 נִכְבָּדוֹת מְדֻבָּר בָּךְעִיר הָאֱלֹהִים סֶֽלָה׃	3 (86-3) Славное возвещается о тебе, град Божий!
4 אַזְכִּיר ׀ רַהַב וּבָבֶל לְֽיֹדְעָיהִנֵּה פְלֶשֶׁת וְצֹר עִם־כּוּשׁזֶה יֻלַּד־שָֽׁם׃	4 (86-4) Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, --[скажут]: 'такой-то родился там'.
5 וּלְצִיּוֹן ׀ יֵאָמַר אִישׁ וְאִישׁ יֻלַּד־בָּהּוְהוּא יְכוֹנְנֶהָ עֶלְיֽוֹן׃	5 (86-5) О Сионе же будут говорить: 'такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его'.
6 יְֽהֹוָה יִסְפֹּר בִּכְתוֹב עַמִּיםזֶה יֻלַּד־שָׁם סֶֽלָה׃	6 (86-6) Господь в переписи народов напишет: 'такой-то родился там'.
7 וְשָׁרִים כְּחֹלְלִיםכׇּֽל־מַעְיָנַי בָּֽךְ׃	7 (86-7) И поющие и играющие, --все источники мои в тебе.