Tehillim (תהילים) - Salmi 36

Miqra 'al pi ha-Mesorah	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 לַמְנַצֵּחַ ׀ לְעֶבֶד־יְהֹוָה לְדָוִֽד׃	1 Del maestro de coro. De David, el servidor del Señor.
2 נְאֻֽם־פֶּשַׁע לָרָשָׁע בְּקֶרֶב לִבִּיאֵֽין־פַּחַד אֱלֹהִים לְנֶגֶד עֵינָֽיו׃	2 El pecado habla al impío en el fondo de su corazón; para él no hay temor de Dios,
3 כִּֽי־הֶחֱלִיק אֵלָיו בְּעֵינָיולִמְצֹא עֲוֺנוֹ לִשְׂנֹֽא׃	3 porque se mira con tan buenos ojos que no puede descubrir ni aborrecer su culpa.
4 דִּבְרֵי־פִיו אָוֶן וּמִרְמָהחָדַל לְהַשְׂכִּיל לְהֵיטִֽיב׃	4 Las palabras de su boca son maldad y traición; dejó de ser sensato y de practicar el bien;
5 אָוֶן ׀ יַחְשֹׁב עַֽל־מִשְׁכָּבוֹיִתְיַצֵּב עַל־דֶּרֶךְ לֹא־טוֹברָע לֹא יִמְאָֽס׃	5 en su lecho, sólo piensa hacer el mal, se obstina en el camino del crimen y no reprueba al malvado.
6 יְהֹוָה בְּהַשָּׁמַיִם חַסְדֶּךָאֱמוּנָתְךָ עַד־שְׁחָקִֽים׃	6 Tu misericordia, Señor, llega hasta el cielo, tu fidelidad hasta las nubes.
7 צִדְקָתְךָ ׀ כְּֽהַרְרֵי־אֵלמִשְׁפָּטֶיךָ תְּהוֹם רַבָּהאָדָֽם וּבְהֵמָה תוֹשִׁיעַ יְהֹוָֽה׃	7 Tu justicia es como las altas montañas, tus juicios, como un océano inmenso. Tú socorres a los hombres y a las bestias:
8 מַה־יָּקָר חַסְדְּךָ אֱלֹהִיםוּבְנֵי אָדָםבְּצֵל כְּנָפֶיךָ יֶחֱסָיֽוּן׃	8 ¡qué inapreciable es tu misericordia, oh Dios! Por eso los hombres se refugian a la sombra de tus alas.
9 יִרְוְיֻן מִדֶּשֶׁן בֵּיתֶךָוְנַחַל עֲדָנֶיךָ תַשְׁקֵֽם׃	9 Se sacian con la abundancia de tu casa, les das de beber del torrente de tus delicia.
10 כִּֽי־עִמְּךָ מְקוֹר חַיִּיםבְּאוֹרְךָ נִרְאֶה־אֽוֹר׃	10 En ti está la fuente de la vida, y por tu luz vemos la luz.
11 מְשֹׁךְ חַסְדְּךָ לְיֹדְעֶיךָוְצִדְקָֽתְךָ לְיִשְׁרֵי־לֵֽב׃	11 Extiende tu gracia sobre los que te reconocen, y tu justicia sobre los rectos del corazón.
12 אַל־תְּבוֹאֵנִי רֶגֶל גַּאֲוָהוְיַד־רְשָׁעִים אַל־תְּנִדֵֽנִי׃	12 ¡Que el pie del orgulloso no me alcance ni me derribe la mano del malvado!
13 שָׁם נָפְלוּ פֹּעֲלֵי אָוֶןדֹּחוּ וְלֹא־יָכְלוּ קֽוּם׃	13 Miren cómo cayeron los malhechores: fueron derribados, y ya no podrán levantarse.