Salmi תהילים (Tehillim) 1
Versetti esaminati
| Miqra 'al pi ha-Mesorah | Revised Standard Version Catholic Edition |
|---|---|
| 1 אַשְֽׁרֵי הָאִישׁאֲשֶׁר ׀ לֹא הָלַךְ בַּעֲצַת רְשָׁעִיםוּבְדֶרֶךְ חַטָּאִים לֹא עָמָדוּבְמוֹשַׁב לֵצִים לֹא יָשָֽׁב׃ | 1 Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers; |
| 2 כִּי אִם בְּתוֹרַת יְהֹוָה חֶפְצוֹוּֽבְתוֹרָתוֹ יֶהְגֶּה יוֹמָם וָלָֽיְלָה׃ | 2 but his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night. |
| 3 וְֽהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַֽל־פַּלְגֵי מָיִםאֲשֶׁר פִּרְיוֹ ׀ יִתֵּן בְּעִתּוֹוְעָלֵהוּ לֹֽא־יִבּוֹלוְכֹל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂה יַצְלִֽיחַ׃ | 3 He is like a tree planted by streams of water, that yields its fruit in its season, and its leaf does not wither. In all that he does, he prospers. |
| 4 לֹא־כֵן הָרְשָׁעִיםכִּי אִם־כַּמֹּץ אֲֽשֶׁר־תִּדְּפֶנּוּ רֽוּחַ׃ | 4 The wicked are not so, but are like chaff which the wind drives away. |
| 5 עַל־כֵּן ׀ לֹא־יָקֻמוּ רְשָׁעִים בַּמִּשְׁפָּטוְחַטָּאִים בַּעֲדַת צַדִּיקִֽים׃ | 5 Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous; |
| 6 כִּֽי־יוֹדֵעַ יְהֹוָה דֶּרֶךְ צַדִּיקִיםוְדֶרֶךְ רְשָׁעִים תֹּאבֵֽד׃ | 6 for the LORD knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish. |