Psalms 16

NEW JERUSALEM	BIBBIA MARTINI
1 [In a quiet voice Of David] Protect me, O God, in you is my refuge.	1 Orazione di Davidde. Esaudisci, o Signore, la mia giustizia, da udienza alle mie preghiere. Porgi le orecchie alla orazione, che io fo con labbra non fraudolente.
2 To Yahweh I say, 'You are my Lord, my happiness is in none	2 Dalla tua faccia venga la mia giustificazione: gli occhi tuoi rivolgano verso dell'equità.
3 of the sacred spirits of the earth.' They only take advantage of al who love them.	3 Hai fatto saggio del mio cuore, e nella notte lo hai visitato: col fuoco hai fatto prova di me, e non si è trovata in me iniquità.
4 People flock to their teeming idols. Never shal I pour libations to them! Never take their names on mylips.	4 Affinchè la mia bocca non parli secondo il fare degli uomini: per riguardo alle parole delle tue labbra io ho battuto vie faticose.
5 My birthright, my cup is Yahweh; you, you alone, hold my lot secure.	5 Reggi tu fortemente i miei passi ne' tuoi sentieri, affinchè i piedi miei non vacillino.
6 The measuring-line marks out for me a delightful place, my birthright is al I could wish.	6 Io alzai, o Dio, le mie grida, perché tu mi esaudisti: porgi a me la tua orecchia, e ascolta le mie parole.
7 I bless Yahweh who is my counsel or, even at night my heart instructs me.	7 Fa bella mostra di tue misericordie, o Salvator di coloro, che sperano in te.
8 I keep Yahweh before me always, for with him at my right hand, nothing can shake me.	8 Da color, che resistono alla tua destra tienimi difeso come la pupilla dell'occhio. Cuoprimi all'ombra delle ali tue:
9 So my heart rejoices, my soul delights, my body too wil rest secure,	9 Dalla faccia degli empj, che mi hanno afflitto. I miei nemici han circondata l'anima mia:
10 for you wil not abandon me to Sheol, you cannot al ow your faithful servant to see the abyss.	10 Hanno chiuse le loro viscere; la loro bocca ha parlato con arroganza.
11 You wil teach me the path of life, unbounded joy in your presence, at your right hand delight for ever.	11 Dopo di avermi rigettato adesso mi han circondato: si studiano di tener gli occhi loro rivolti alla terra.
	12 Stanno intenti a me come un lione inteso alla preda, e come un lioncino, che sta in aguato in luoghi nascosti.
	13 Levati su, o Signore, previenlo, gettalo a terra; libera colla tua spada l'anima mia dall'empio,
	14 Da' nemici della tua mano. Separagli, o Signore, nella lor vita da que', che sono in piccol numero sulla terra: il loro ventre è ripieno de' beni tuoi. Hanno numerosa figliuolanza, e lasciano i loro avanzi ai lor bambini.
	15 Ma io mi presenterò al tuo cospetto con la giustizia: sarò satollato all'apparire della tua gloria.