Psalms 127

New Jerusalem Bible	Smith Van Dyke
¹ [Song of Ascents Of Solomon] If Yahweh does not build a house in vain do its builders toil. If Yahwehdoes not guard a city in vain does its guard keep watch.	¹ ترنيمة المصاعد. لسليمان‎. ‎ان لم يبن الرب البيت فباطلا يتعب البناؤون. ان لم يحفظ الرب المدينة فباطلا يسهر الحارس‎.
² In vain you get up earlier, and put off going to bed, sweating to make a living, since it is he whoprovides for his beloved as they sleep.	² ‎باطل هو لكم ان تبكروا الى القيام مؤخرين الجلوس آكلين خبز الاتعاب. لكنه يعطي حبيبه نوما‎.
³ Sons are a birthright from Yahweh, children are a reward from him.	³ ‎هوذا البنون ميراث من عند الرب ثمرة البطن اجرة‎.
⁴ Like arrows in a warrior's hand are the sons you father when young.	⁴ ‎كسهام بيد جبار هكذا ابناء الشبيبة‎.
⁵ How blessed is the man who has fil ed his quiver with them; in dispute with his enemies at the citygate he wil not be worsted.	⁵ ‎طوبى للذي ملأ جعبته منهم. لا يخزون بل يكلمون الاعداء في الباب