Псалмів 13

Біблія	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Провідникові хору. Псалом. Давида.	1 Del maestro de coro. Salmo de David.
2 Доки, о Господи, зовсім будеш мене забувати? Доки ховатимеш лице твоє від мене?	2 ¿Hasta cuándo me tendrás olvidado, Señor? ¿Eternamente? ¿Hasta cuándo me ocultarás tu rostro?
3 Доки журбою буду терзати мою душу, тужити щодня серцем?	3 ¿Hasta cuándo mi alma estará acongojada y habrá pesar en mi corazón, día tras día? ¿Hasta cuándo mi enemigo prevalecerá sobre mí?
4 Доки мій ворог буде зноситись надо мною? Зглянься і вислухай мене, о Господи, мій Боже!	4 ¡Mírame, respóndeme, Señor, Dios mío! Ilumina mis ojos, para que no caiga en el sueño de la muerte,
5 Просвіти мої очі, щоб не заснути смертю, щоб не сказав мій ворог: «Я його подужав!»,	5 para que mi enemigo no pueda decir: «Lo he vencido», ni mi adversario se alegre de mi fracaso.
6 щоб мої вороги не раділи, коли я захитаюсь. Я ж бо надіявся на твою ласку. Нехай радіє моє серце твоїм спасінням! Заспіваю Господеві, добро бо мені вдіяв.	6 Yo confío en tu misericordia: que mi corazón se alegre porque me salvaste. ¡Cantaré al Señor porque me ha favorecido!